|
|
[trabalˈlante]
Forme flesse di ' traballante' ( adj): f: traballante, mpl: traballanti, fpl: traballanti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
traballante,
malfermoFrom the English "shaky" agg | | متقلقل، مهتز |
| | Marion finì per terra quando la sedia traballante si schiantò sotto di lei. |
| | وقعت ماريون على الأرض عندما تخلَّع الكرسي المتقلقل تحتها. |
traballante,
malfermoFrom the English "wobbly" agg,agg | | غير ثابت، مزعزع |
| | Non mettere cose pesanti su quel tavolo traballante. |
| | لا تضع أي شيء ثقيل على هذه المنضدة الغير ثابتة. |
traballante,
instabile,
inaffidabileFrom the English "wonky" agg,agg,agg | | متقلقل |
| Traduzioni aggiuntive |
traballante,
scricchiolanteFrom the English "hinky" agg invar,agg invar | (oggetto, macchina: malsicuro) (شيء، آلة) | لا يُعتمد عليه |
traballante,
instabile,
malfermoFrom the English "tottering" agg,agg | (camminando) (في مشيه) | مترنح |
traballante,
instabile,
vacillanteFrom the English "tottering" agg,agg | | متقلقل، عل وشك السقوط |
traballante,
instabileFrom the English "tottering" agg | (بلد، حكومة) | متزعزع، متقلقل، على وشك الانهيار |
pericolante,
traballanteFrom the English "teetering" agg,agg | (figurato) | متزعزع، على وشك الانهيار |
instabile,
traballante,
pericolanteFrom the English "rickety" agg | | متقلقل |
| | Bob faceva attenzione nel sedersi nella sedia traballante, temendo che crollasse sotto di lui. |
diroccato,
traballante,
pericolanteFrom the English "ramshackle" agg | | خرِب، متداعٍ للسقوط |
| | Patty era stanca di essere al verde e vivere in una casa diroccata. |
vacillante,
traballante,
barcollanteFrom the English "doddery" agg | | واهن |
tremolante,
traballanteFrom the English "quaky" agg | | مرتجف |
barcollante,
traballanteFrom the English "wobbling" agg | | متأرجح، متمايل |
tremante,
traballanteFrom the English "wavering" agg | | متذبذب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
traballare,
vacillare,
barcollareFrom the English "teeter" vi,vi | | يتمايل، يتأرجح، يترنَّح |
traballare,
barcollare,
essere in bilicoFrom the English "totter" vi,vi | (مجازًا) | يتداعى، يترنّح |
oscillare⇒,
ondeggiare,
traballare,
barcollareFrom the English "wobble" vi | | يتمايل، يتأرجح، يتقلقل |
| | Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente. |
| | أمال أوليفر كرسيّه إلى الوراء، فأخذ الكرسيّ يتأرجح كأنه سيقع. |
barcollare,
traballareFrom the English "totter" vi | | يكاد يقع، يكاد ينهار |
| | Stordito dal caldo, l'anziano barcollò e si aggrappò alla ringhiera. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'traballante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "traballante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|