Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| tosare⇒From the English "shear" vtr | | يجزّ |
| | L'allevatore sta tosando le pecore. |
| | يجزّ الراعي صوف خرفانه. |
| Traduzioni aggiuntive |
tagliare,
tosareFrom the English "shear" vtr | | يشق طريقه عبر شيء |
| | Laura tosò la sterpaglia per creare un sentiero. |
| | شقّت لورا طريقها عبر الشجيرات. |
| tosareFrom the English "fleece" vtr | | يجزّ شيئًا |
| | Ben ha tosato la pecora. |
| | جزّ بن الخراف. |
| tosareFrom the English "clip" vtr | | يجزّ شيئًا |
| | Dato che il pelo del mio barboncino cresce rapidamente, devo tosarlo spesso. |
tosare,
rasareFrom the English "buzz" vtr | | يجز |
| | Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo. |
tagliare,
falciare,
tosareFrom the English "manicure" vtr | (prati, giardini, ecc.) | يجمّل شيئًا |
| | Abbiamo fatto tagliare il prato da dei professionisti. |
accorciare [qlcs],
tagliare [qlcs],
tosareFrom the English "clip" vtr,vtr,vtr | (tagliando) | يقص |
| | لا يحبّذ كثيرون فكرة قصّ أذني الكلب. |
spennare,
tosare,
derubareFrom the English "fleece" vtr,vtr | (figurato) | يسرق، يسلب |
| | Il truffatore provava a spennare le sue vittime attraverso internet. |
falciare,
tosareFrom the English "mow" vtr | (العشب) | يجزّ شيئًا |
| | Peter ha falciato il suo giardino. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tosato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tosato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese