temporaneo

 [tempoˈraneo]


Forme flesse di 'temporaneo' (adj): f: temporanea, mpl: temporanei, fpl: temporanee

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
temporaneo,
pro tempore,
a tempo determinato
From the English "pro tem"
agg,loc avv
مؤقتًا
 Fu chiamata per ricoprire l'incarico di giudice con mandato temporaneo finché il giudice di ruolo non si fosse ristabilito.
temporaneo,
provvisorio,
transitorio
From the English "temporal"
agg,agg
مؤقت، عابر، زائل
 Fortunatamente, la sensazione di bruciore era temporanea e subito dopo mi sono sentito meglio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
temporaneoFrom the English "temp" aggمؤقت، وقتي
 Ethan sta cercando un lavoro temporaneo per l'estate.
temporaneo,
provvisorio,
momentaneo
From the English "temporary"
agg
مؤقّت، وقتيّ
 La situazione era difficile, ma Nina riusciva a tollerarla perché sapeva che era temporanea.
transitorio,
provvisorio,
temporaneo
From the English "impermanent"
agg,agg
(formale)زائل، غير دائم
 Che sfortuna che il mio tirocinio sia transitorio: mi piace davvero!
ad interim,
provvisorio,
temporaneo
From the English "interim"
loc agg,agg
(formale)مؤقت، مرحلي
 يُتوقَّع أن يُعمل بالإجراءات المؤقتة حتى آخر الشهر. // الإجراء المؤقت هو أن يشغل السيد جونز مركز رئيس الشركة.
provvisorio,
temporaneo,
facente funzioni,
pro tempore
From the English "acting"
agg,loc agg
مؤقت
  قائم بِعَمَل، يقوم بعمل شخص آخر
 Johnston è il capo provvisorio del dipartimento finché non viene scelto un altro direttore.
 السيد جونسون هو الرئيس المؤقت للقسم وذلك حتى يتم اختيار رئيس جديد.
ad interim,
provvisorio,
temporaneo
From the English "caretaker"
loc agg,agg
انتقالي، مؤقت
 A seguito del licenziamento di Steven, Bill divenne direttore ad interim per un paio di mesi.
 تولى بيل منصب مدير مؤقت لبضعة أشهر بعد طرد ستيفن من العمل.
a tempo,
temporaneo
From the English "pop-up"
loc agg,agg
وقتيّ
provvisorio,
temporaneo
From the English "fill in"
agg
مؤقت
 Mi dispiace, le stiamo solo offrendo un posto provvisorio.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
facente funzioni,
sostituto temporaneo
From the English "placeholder"
nm
شخص مسئول
incidente di percorso,
intoppo,
ostacolo temporaneo
From the English "speed bump"
nm,nm
عائق بسيط، مشكلة مؤقتة
 Credo che la discussione che hai avuto con tua moglie sia semplicemente un incidente di percorso.
alloggio temporaneoFrom the English "crash pad" nmمسكن مؤقت
 Mio cugino abita due strade più in là, possiamo sfruttare casa sua come alloggio temporaneo.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'temporaneo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "temporaneo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!