|
|
Forme flesse di 'taccagno' (adj): f: taccagna, mpl: taccagni, fpl: taccagne
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
avaro,
tirchio,
taccagno,
spilorcioFrom the English "miser" nm | | بخيل |
| | Quello spilorcio non condividerebbe il pane nemmeno con un affamato. |
taccagno,
tirchio,
avaroFrom the English "cheapskate" nm,nm | (informale) | بخيل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | E non essere taccagno! Queste scarpe costeranno di più, ma sono di qualità molto migliore. |
taccagno,
spilorcio,
tiratoFrom the English "closefisted" agg | (informale) | بخيل |
taccagno,
spilorcioFrom the English "cheapo" nm | | بخيل |
taccagno,
spilorcioFrom the English "chintzy" agg | (informale) | بخيل |
| Traduzioni aggiuntive |
taccagno,
spilorcio,
avaro,
avere le braccia corte,
avere il braccio corto,
pidocchioso,
pulciaro,
ammazzare i pidocchi per venderne la pelleFrom the English "pinchpenny" agg,vtr,agg,vtr | | بخيل |
| | | هزيل |
avaro,
taccagno,
grettoFrom the English "stingy" agg | | بخيل |
| | Carl è davvero taccagno: non mette mai soldi nella cassa comune. |
| | كارل بخيل جدًّا، فهو لا يضع أبدًا مالاً في الصندوق المشترك. |
avaro,
tirchio,
taccagno,
spilorcioFrom the English "miserly" nm | | بخيل |
| | Il titolare avaro si è rifiutato di aumentare gli stipendi. |
avaro,
tirchio,
spilorcio,
taccagnoFrom the English "niggardly" agg | | بخيل |
| | Il politico era uno spilorcio. |
avaro,
spilorcio,
taccagno,
tiratoFrom the English "mingy" agg,agg | | بخيل، مقلِّل |
spilorcio,
taccagno,
con il braccino corto,
dal braccino cortoFrom the English "tight fisted" agg,loc agg | | شحيح، بخيل، جامد الكفّ |
avaro,
taccagno,
tirchioFrom the English "piker" nm | | شخص بخيل |
spilorcio,
taccagno,
tirchioFrom the English "skinflint" nm | | شخص بخيل |
tirchio,
taccagno,
avaroFrom the English "tightwad" nm,nm | (informale) | بخيل |
spilorcio,
taccagnoFrom the English "penny pincher" nm | | بخيل جدًّا |
gretto,
taccagno,
spilorcioFrom the English "illiberal" agg | | بخيل |
spilorcio,
taccagnoFrom the English "penny-pinching" agg | | مقتِّر، متقشف |
spilorcio,
taccagnoFrom the English "hog" nm | | جشع، طمّاع |
| | (في بعض المناطق) | فجعان |
| | Kate ha cercato di prendere alcune patatine al suo amico dicendogli: "Non fare lo spilorcio e dammene un po'!" |
| | حاولت كايت أن تأخذ بعضًا من البطاطا المقلية عند صديقتها وهي تقول: "لا تكوني طمّاعة، أعطيني منها!". |
avaro,
spilorcio,
taccagnoFrom the English "Scrooge" nm | | شخص بخيل |
avaro,
spilorcio,
tirchio,
taccagno,
tiratoFrom the English "mean" agg,agg,agg | | بخيل |
| | Al contrario del suo generoso fratello, lui è un uomo avaro. |
| | إنّه رجل بخيل، بعكس أخيه الكريم. |
avaro,
taccagno,
tirchioFrom the English "cheap" agg | | بخيل |
| | Mio nonno è troppo taccagno per dare la mancia. |
spilorcio,
spilorcia,
taccagno,
taccagnaFrom the English "chuff" nm, nf,nm, nf | | بخيل |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'taccagna'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "taccagna".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|