WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
intaglio,
incavo,
tacca
From the English "notch"
nm,nf
حزّ، ثلمة
 Dan ha fatto un intaglio nella tavola.
 أحدث دان ثلمة في لوح الخشب.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
cocca,
tacca
From the English "notch"
nf
 (في أسفل السهم)ثلمة
tacca,
scala,
scala graduata
From the English "graduation"
nf,nf
علامة تدريج
 Sul lato della brocca erano incise delle tacche.
 كانت علامات التدريج محفورة على جانب الإبريق.
tacca,
cocca
From the English "nock"
nf
(di freccia) (مجرى الوتر في طرف السهم)ثلمة
tacca,
incisione,
incrinatura
From the English "nick"
nf,nf
حزّ
  شق
tacca,
incisione
From the English "score"
nf
حزّ، شقّ، شطب
tacca,
barra
From the English "bar"
nf
 (يُظهر قوة الإشارة)خط إرسال

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
segnare con una taccaFrom the English "notch" vtrيعلّم
 Il prigioniero ha segnato con una tacca un altro giorno sul muro della sua cella.
segnare,
fare una tacca a [qlcs],
fare un segno a [qlcs]
From the English "indent"
vtr,vtr
(con un'incisione)يفرّض، يحزّ
 Ha segnato il coperchio usando un punteruolo e un martello.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tacca':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tacca".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!