stupendo

 [stuˈpɛndo]


Forme flesse di 'stupendo' (adj): f: stupenda, mpl: stupendi, fpl: stupende
Dal verbo stupire: (⇒ coniugare)
stupendo è:
gerundio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stupendo,
splendido,
bello,
incantevoleFrom the English "fine-looking" agg		 (estetica)جميل
 Quel Collie di razza pura è un cane stupendo.
stupendo,
meraviglioso,
eccezionale,
eccellenteFrom the English "stupendous" agg		ممتاز، عظيم
 Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stupendo,
fantastico,
fico,
figo,
fichissimo,
fighissimo,
da pauraFrom the English "cool" agg,agg,loc agg		رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Randall ha appena comprato una macchina stupenda.
perfetto,
stupendoFrom the English "ducky" agg,agg		رائع، ممتاز
 Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto!
 أعتقد أن خطّتك رائعة.
ottimo,
splendido,
stupendo,
fantasticoFrom the English "rattling" agg,agg		جدًّا
bello,
bellissimo,
meraviglioso,
stupendo,
magnifico,
molto belloFrom the English "beautiful" agg,agg		جميل
 Che vista meravigliosa sul mare!
 يا له من منظر جميل للبحر!
magnifico,
splendido,
favoloso,
sgargiante,
stupendoFrom the English "gorgeous" agg		 (di persona)فائق الجمال
 È una magnifica ragazza.
 إنها فتاة فائقة الجمال.
splendido,
stupendoFrom the English "stunning" agg		فاتِن
  خلاّب، أخّاذ
 La ragazza era splendida.
 كانت تلك الشابة فاتنة.
splendido,
ottimo,
meraviglioso,
magnifico,
stupendoFrom the English "marvelous" agg		رائع، مدهش
 Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.
 قدَّم أداءً مدهشًا مع إعادتين.
delizioso,
squisito,
meraviglioso,
stupendoFrom the English "scrumptious" agg,agg		 (cibi)لذيذ، شهي
 Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte.
fantastico,
stupendo,
straficoFrom the English "phat" agg,agg		عظيم، ممتاز
bello,
bellissimo,
stupendoFrom the English "beauteous" agg		جميل
bello,
bellissimo,
splendido,
stupendo,
meraviglioso,
molto belloFrom the English "beautiful" agg,agg		جميل
 Tua figlia è stupenda.
 ابنتك جميلة.
magnifico,
splendido,
favoloso,
sgargiante,
stupendo,
ricercatoFrom the English "gorgeous" agg		 (di cosa)رائع، خلاب
 È una giornata magnifica.
 يا له من يوم رائع.
magnifico,
stupendo,
grande,
formidabileFrom the English "terrific" agg		رائع، مذهل
 Harry ha una nuova auto stupenda.
 يملك هاري سيارة جديدة مذهلة.
magnifico,
straordinario,
stupendo,
eccezionaleFrom the English "stellar" agg		ممتاز، مُبهر
 La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.
 أداؤها المبهر في السباق جعلها تفوز بميدالية.
bello,
bellissimo,
meraviglioso,
stupendo,
magnificoFrom the English "beautiful" agg		جميل
 È stata una giornata meravigliosa.
 كان ذلك يومًا جميلاً.
fantastico,
stupendo,
fico,
da urloFrom the English "epic" agg,agg		رائع، عظيم، مذهل
 La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.
meraviglioso,
stupendo,
fantasticoFrom the English "grand" agg		رائع
 Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.
 قضينا يومًا رائعًا على الشاطئ.
favoloso,
fantastico,
stupendoFrom the English "boss" agg,agg		ممتاز
  رائع
 La sua auto nuova è favolosa!
fico,
figo,
fantastico,
stupendo,
strepitoso,
spettacolareFrom the English "wicked" agg,agg		 (colloquiale)رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
meraviglioso,
stupendoFrom the English "brilliant" agg		رائع
 La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore.
pieno,
intenso,
delizioso,
stupendo,
bellissimoFrom the English "exquisite" agg,agg		مرهف
fantastico,
stupendo,
meravigliosoFrom the English "awesomesauce" agg		مذهل، رائع، ممتاز

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stordire,
sbalordire,
stupireFrom the English "daze" vtr,vtr		دوّخ
 Il pugile ha stordito l'avversario con un gancio destro.
 دوَّخ الملاكم خصمه حين لكمه بيمناه.
stupire⇒,
meravigliare,
sorprendereFrom the English "astonish" vtr		يُدهش شخصًا، يُذهل شخصًا
 Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.
 أذهلتني تكلفة العرس بالفعل.
stupire,
meravigliare,
sorprendere,
lasciare senza paroleFrom the English "astound" vtr,vtr		يذهل شخصًا، يدهش شخصًا، بُبهِر شخصًا
 Il mago mi sorprese con le sue illusioni.
stupire,
stupefareFrom the English "stupefy" vtr		يخبّل شخصًا
  (مجازي)يدوّخ شخصًا
stupire,
stupefareFrom the English "stupefy" vtr		يصدم شخصًا، يدهش شخصًا، يبهر شخصًا
stupire,
sorprendereFrom the English "surprise" 		يصنع مفاجأة لشخص
 Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai.
 تينا خائبة الأمل لأن زوجها لا يصنع لها مفاجآت أبدًا.
sbalordire,
stupire,
lasciare a bocca apertaFrom the English "blow your mind" vtr,vtr		يُدهش، يندهش
  (مجازي)يطيّر العقل
fare una bella figura,
sorprendere,
stupireFrom the English "make a good impression" vtr,vtr		يترك انطباعًا حسنًا
fare colpo,
colpire,
stupireFrom the English "make a good impression" vtr,vtr		 (stupire, colpire)يترك انطباعًا حسنًا في شخص
sbalordire,
stupire,
impressionareFrom the English "stagger" vtr		يفاجئ شخصًا
 Emily era sbalordita dalla gentilezza dei suoi amici.
 فوجئت إميلي بلطافة صديقتها.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
stupendo | stupire
ItalianoArabo
in modo stupendoFrom the English "gorgeously" loc avvبشكل جميل، بشكل خلاب
fantastico!,
stupendo!From the English "ripper" inter		ممتاز، رائع

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stupendo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stupendo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.