[stratˈtone]
Forme flesse di 'strattone' (nm): pl: strattoni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
strattone,
strappoFrom the English "yank" nm,nm | | شدّ قويّ |
| | (في بعض المناطق) | نتع |
| | Con uno strattone Adam ruppe la catena. |
| | انكسرت السلسلة بفضل شدّ "آدم" القوي لها. |
| Traduzioni aggiuntive |
strattone,
colpo secco,
strattonataFrom the English "wrench" nm,nf | | حركة سحب قوية |
| | (في بعض المناطق) | نخعة |
| | La finestra era bloccata, così Josh diede uno strattone e si aprì. |
strattone,
strappoFrom the English "jerk" nm | | جذب سريع، سحب سريع |
| | (في بعض المناطق) | نخعة |
| | Paul ha rimosso l'ascia dal tronco con uno strattone e si è messo al lavoro. |
| | سحب بول الفأس من الجذع بحركة جذب سريع وعاود العمل. |
tirata,
strappo,
strattoneFrom the English "pull" nf,nm,nm | (azione del tirare) (المرّة من شدّ) | شدّة |
| | La sua forte tirata alla fine ha fatto cedere la corda. |
scossone,
strattoneFrom the English "twitch" nm | | اهتزاز |
| | Il motore si avviò con colpi e scossoni. |
| | عاد المحرك إلى العمل مع بعض النخعات والاهتزازات. |
strappo,
strattoneFrom the English "tug" nm | | سحب، شدّ |
| | Glenn diede uno strattone alla corda e la campana suonò. |
| | أخذ الجرس يرنّ بفعل شدّ غلين للحبل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'strattone'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "strattone".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese