Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
strage, genocidioFrom the English "holocaust"nf,nm
قتل جماعي، إبادة
Le autorità temono che si possa verificare una strage se non si prendono provvedimenti.
sterminio, massacro, strageFrom the English "extermination"nm,nm,nf
إفناء، إبادة
Lo sterminio delle termiti nella nostra casa è costato caro.
massacro, strageFrom the English "bloodletting"nm,nf
(مجازي)
إراقة الدماء
sterminio, massacro, strageFrom the English "massacre"nm,nf
مذبحة، مجزرة
I soldati scoprirono il massacro il giorno dopo che era accaduto.
massacro, macello, carneficina, strageFrom the English "butchery"nm,nf
سفك دماء
تذبيح
تقتيل
جزر
Niente può giustificare il massacro di persone innocenti.
bagno di sangue, carneficina, strage, massacroFrom the English "bloodbath"nm,nf,nm
(figurato) (مجزرة)
حمّام دم
La battaglia fu un bagno di sangue con diecimila soldati uccisi.
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'strage':