stonato

 [stoˈnato]


Forme flesse di 'stonato' (adj): f: stonata, mpl: stonati, fpl: stonate
Dal verbo stonare: (⇒ coniugare)
stonato è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stonare,
stridere,
discordare
From the English "clash"
vi
ألوانه متضاربة، ألوانه غير متناسبة
 I vestiti di Jean saranno anche costosi, ma stonano.
 ملابس جين باهظة الثمن، لكن ألوانها غير متناسبة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stonato,
scordato,
non accordato
From the English "out of tune"
agg,agg
(voce, strumento)ناشز، نشاز
 Il cantare stonato di Henry era diventato piuttosto imbarazzante dopo soltanto qualche battuta.
stonato,
non intonato,
non accordato
From the English "off key"
agg
ناشز
 Elena non era intonata e la sua voce suonava molto sforzata.
stonato,
scordato
From the English "tuneless"
agg
ناشز
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stonato,
piatto,
monotono,
calante
From the English "flat"
agg,agg
خفيض
 Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.
in modo stonato,
stonato
From the English "flat"
loc avv,agg
طبقة خفيضة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
stonare | stonato
ItalianoArabo
non combinarsi con,
non combaciare con,
stonare con
From the English "out of keeping with"
vi
غير متناسب مع شيء، غير متناسق مع شيء
fare a pugni con [qlcs],
stonare con [qlcs]
From the English "clash"
vi,vi
(figurato: non intonarsi)لا يتناسب مع شيء
 Il maglione e la gonna sono bellissimi, ma credo che il rosa faccia a pugni con l'arancione.
 الصدار والتنورة جميلان، ولكن أعتقد أن الزهريّ لا يتناسب مع البرتقاليّ.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stonato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stonato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!