|
|
[stanˈtio]
Forme flesse di 'stantio' (adj): f: stantia, mpl: stantii, fpl: stantie
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
stantio,
vecchio,
datato,
superatoFrom the English "stale" agg,agg | (figurato) | رتيب، فاقد لجِدَّته |
| | | قديم |
| | Neil e Tina stavano insieme da quindici anni e ormai la loro relazione era stantia. |
| | "نيل" و"تينا" متحابّان منذ 15 سنة وقد غلبت الرتابة على علاقتهما. |
stantio,
raffermoFrom the English "stale" agg | | بائت |
| | Sam gettò il pane raffermo in giardino per gli uccellini. |
| | رمى سام الخبز البائت إلى الحديقة لتأكله الطيور. |
| Traduzioni aggiuntive |
stantio,
viziatoFrom the English "stale" agg | | راكد، عطن، آسن |
| | La casa era stata chiusa per anni e l'aria all'interno era stantia. |
stantio,
raffermoFrom the English "stale" agg | | يبات، يبيت، يصير بائتًا |
| | Il pane era rimasto sul bancone per diversi giorni e ora era raffermo. |
stantio,
ammuffitoFrom the English "musty" agg | | عَفِن الرائحة |
| | La cantina era buia, ammuffita e piena di vecchie damigiane. |
stantio,
ammuffito,
antiquato,
superato,
sorpassato,
vecchioFrom the English "musty" agg,agg | (figurato) | عتيق، بالٍ |
stantio,
ammuffito,
vecchio,
antiquato,
sorpassato,
superato,
fuori moda,
che sa di vecchio,
che puzza di vecchioFrom the English "moldy" agg,agg,loc agg | (figurato: antiquato) | عتيق الطراز |
stantio,
ammuffito,
vecchio,
antico,
passato,
démodé,
fuori modaFrom the English "creaky" agg,agg,loc agg | (figurato: vecchio) | قديم الطراز، عتيق |
ammuffito,
stantio,
andato a maleFrom the English "moldy" agg,agg | | متعفن |
| | Non dovresti mangiare quelle fragole se sono ammuffite. |
rancido,
irrancidito,
stantioFrom the English "rancid" agg,agg | | عفن، منتن |
| | | زَنِخ |
| | Patrick ha sentito un odore rancido provenire dalla spazzatura. |
viziato,
pesante,
stantioFrom the English "fuggy" agg,agg | (figurato, di aria) | عَفِن، خانق |
| | Ellie alzò il naso all'aria viziata dell'attico. |
ammuffito,
stantioFrom the English "fusty" agg | | عفِن |
| | L'attico era impregnato di un odore stantio. |
che sa di chiuso,
viziato,
stantioFrom the English "frowsty" agg,agg | | عفن |
marcio,
vecchio,
stantioFrom the English "off" agg | | غير طازج |
| | Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male. |
fetido,
rancido,
putrido,
marcio,
stantioFrom the English "rank" agg | | نتن، فاسد |
| | Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido! |
| | ما هذه الرائحة؟ إنها نتنة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|