stadio

 [ˈstadjo]


Forme flesse di 'stadio' (nm): pl: stadi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stadioFrom the English "stadium" nmمدرّج، ملعب، إستاد
 Lo stadio ha ospitato un pubblico record per la partita di campionato.
 بلغ عدد الجمهور في الإستاد رقمًا قياسيًّا في مباراة البطولة.
stadio,
faseFrom the English "stage" nm,nf		 (من مرض)مرحلة
 Mio marito ha un tumore allo stadio 4.
 يعاني زوجي من سرطان الرئة في المرحلة 4.
fase,
stadio,
gradoFrom the English "stage" nf,nm		مرحلة
 Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.
 تتكون هذه العملية من عشرين مرحلة.
stadioFrom the English "arena" nmملعب، إستاد
 Il pubblico arrivò allo stadio ben prima dell'inizio della partita.
 وصل الجمهور إلى الملعب قبل وقت طويل من بدء المباراة.
stadioFrom the English "coliseum" nmمدرّج كبير
 Lo stadio si riempiva di fan durante il gran campionato di football.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stadioFrom the English "phase" nmطور
 L'ermellino in inverno si trova nello stadio in cui appare tutto bianco.
 يدخل القاقُم في طور اللون الأبيض في الشتاء.
fase,
stadioFrom the English "phase" nf,nm		مرحلة
 Questa fase del progetto è cruciale.
 هذه مرحلة مصيرية من المشروع.
punto,
situazione,
stadioFrom the English "pass" nm,nf,nm		 (situazione)نقطة مهمّة
 Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto?
passo,
stadio,
step,
faseFrom the English "step" nm,nf		خطوة، مرحلة
 Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento.
 عليك أن تغسل المعدن بعد كل مرحلة من العملية.
stato,
stadioFrom the English "state" nm		مرحلة
 La farfalla è allo stato di larva.
Bowl,
stadio,
arenaFrom the English "bowl" nm,nf		 (sport)إستاد
 Un campionato viene giocato al Peach Bowl in Georgia.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
stadio del ghiaccio,
palazzetto del ghiaccio,
palaghiaccioFrom the English "rink" nm		حلبة تزلّج
 Lo stadio del ghiaccio è aperto solo nei mesi invernali.
 حلبة التزلّج مفتوحة خلال أشهر الشتاء فقط.
fase iniziale,
stadio inizialeFrom the English "early stage" nf,nm		مرحلة مبكرة، مراحل أولى
 Il progetto è ancora nella fase iniziale.
stadio finaleFrom the English "end stage" nmمرحلة نهائية
stadio del ghiaccioFrom the English "ice-hockey arena" nm (prevalentemente per hockey)ملعب الهوكي على الجليد
stadio terminaleFrom the English "end stage" nmمرحلة متأخرة
 Quando il tumore della mia amica era allo stadio terminale, l'hanno trasferita in una casa di cura.
 عندما كان صديقتي في المرحلة المتأخرة من مرض السرطان، قاموا بنقلها إلى دار رعاية.
allo stadio inizialeFrom the English "early stage" مراحل أولى
 I sintomi del paziente sono in linea con l'ebola allo stadio iniziale.
nascente,
iniziale,
al primo stadioFrom the English "infantile" agg,loc agg		أولي
  ناشيء
 Il piano iniziale ha cominciato a prendere veramente forma durante la riunione.
 بدأت الخطة الأولية تأخذ معالم حقيقية خلال الاجتماع.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stadio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stadio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.