stabile

 [ˈstabile]


Forme flesse di 'stabile' (n): pl: stabili
Forme flesse di 'stabile' (adj): f: stabile, mpl: stabili, fpl: stabili

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stabile,
invariato,
invariabile,
immutabile,
duraturo
From the English "stable"
agg,agg,agg
ثابت، مستقر
 Il tempo è stato stabile per diversi giorni.
 الطقس مستقرّ منذ بضعة أيام.
stabile,
in equilibrio
From the English "stable"
agg,loc agg
مستقر، ثابت
 Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra.
 تأكدت هانا أن الكرسيّ ثابت قبل أن تصعد عليه. الحائط ثابت رغم الصدع الكبير فيه.
stabileFrom the English "stable" aggوطيد، مستقر
 Josh e Chris hanno una relazione stabile da tre anni.
 لا تزال العلاقة مستقرة بين جوش وكريس منذ ثلاث سنين.
stabile,
equilibrato,
solido,
saldo
From the English "stable"
agg
مستقرّ
 I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.
 يقول الأطباء إن نايجل مريض جدًّا، لكن حالته مستقرّة حاليًّا.
stabile,
che non oscilla
From the English "nonfluctuating"
agg,loc agg
ثابت، لا يتغيّر
stabileFrom the English "stabile" aggثابت
stabileFrom the English "stabile" agg (مقاوم للتغييرات الكيميائية)مستقرّ، ثابت
stabile,
stabilizzato
From the English "settled"
agg,pp
مستقرّ
 Rimanderemo la nostra vacanza all'estero in attesa che la situazione politica sia più stabile.
 سنؤجِّل عطلتنا في الخارج إلى أن يصير الوضع السياسي أكثر استقرارًا.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stabileFrom the English "firm" agg (economia)ثابت، لا يتغير
 Il prezzo dell'oro è stabile al momento.
stabile,
fermo
From the English "rock steady"
agg
راسخ بقوة، غير متقلقل
stabile,
permanente
From the English "nonvolatile"
agg
غير متقلب
saldo,
stabile,
fisso,
fermo
From the English "steady"
agg,agg,agg
مُستقِر، ثابت
 تأكد توم من أن الكرسيّ ثابت قبل أن يقف عليه.
fisso,
invariabile,
stabile,
immobile
From the English "fixed"
agg
 (غير مُتغيّر)ثابت
 Il tasso d'interesse sul mutuo era fisso.
 كان معدَّل الفائدة على الرهن ثابتًا.
saldo,
stabile,
fisso
From the English "firm"
agg
متين، ثابت
 Un saldo ancoraggio assicura la nave.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. المرساة الثابتة تحفظ السفينة عند حدوث رياح شديدة.
solido,
stabile
From the English "solid"
agg
(relazioni)متين
 Charles e Tamsin hanno un matrimonio solido.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
stabilizzarsi,
stabilizzare,
rendere stabile
From the English "stabilize"
v rif,vtr
يتوازن، يثبت
in modo stabileFrom the English "on an even keel" loc avvمحافظ على الهدوء، محافظ على الاستقرار
residenza permanente,
residenza stabile
From the English "permanent residence"
nf
(casa)مقرّ دائم
 Quando siamo andati in pensione, la nostra casa sulla costa è divenuta la nostra residenza stabile.
scultura stabile,
installazione stabile
From the English "stabile"
nf,nf
 (في الفنون)نحت سكونيّ
rimanere stabileFrom the English "remain stable" viيبقى مستقرًّا
 L'uomo è gravemente ferito, ma i medici dicono che le sue condizioni rimangono stabili.
impiegato stabileFrom the English "permanent" nm (ليس أجيرًا وقتيًّا)موظف ثابت
 In molte aziende i lavoratori a tempo indeterminato sono pagati meglio di quelli a tempo determinato.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stabile':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stabile".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!