sordi


Forme flesse di 'sordo' (n): pl: sordi
Forme flesse di 'sordo' (adj): f: sorda, mpl: sordi, fpl: sorde

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sordoFrom the English "deaf" aggأصمّ
 I genitori di Jonny sono sordi quindi lui sa bene il linguaggio dei segni.
 والدا جوني أصمّان، ولذلك يتقن لغة الإشارة جيدًا.
sordo,
attenuato,
tenue,
soffocato
From the English "dull"
agg
مكتوم
 Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.
 سمعنا صوت طبول مكتومًا من بيت جارنا.
sordoFrom the English "unvoiced" agg (fonetica)مهموس
sordo,
ovattato
From the English "hollowness"
agg,agg
(suono, voce) (الصوت)غَور، عمق
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
sordo,
completamente sordo,
sordo come una campana
From the English "stone-deaf"
agg,loc agg,loc agg
أصمّ تمامًا
sordomuto,
sordo
From the English "deaf-mute"
agg,agg
أصمّ أبكم

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sordo a [qlcs]From the English "deaf" agg (figurato)لا يلقي آذانًا صاغية لشيء
  يَصمّ أذنيه عن شيء
 Rimase sordo alle suppliche della figlia e la mandò in un collegio.
 صَمَّ إدوارد أذنيه عن توسلات ابنته وأرسلها إلى مدرسة داخلية.
cieco e sordo,
sordo-cieco,
sordocieco
From the English "deafblind"
loc agg,agg
أصمّ وأعمى
tonfo,
rumore sordo
From the English "thud"
nm
صوت مكتوم، خبطة مكتومة
 Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo.
 ألقت "تينا" الكتابَ فخبط الطاولةَ بصوت مكتوم.
colpo sordoFrom the English "thumping" nmدويّ مكتوم، صوت مكتوم
 Abbiamo sentito i colpi sordi della musica della festa per tutta la notte.
rumore sordoFrom the English "clunk" nmصوت خبط
rumore sordoFrom the English "clonk" nmصوت خبْط
suono cupo,
suono sordo
From the English "hollow sound"
nm
 (صوت رنّان في شيء فارغ)صوت أبهر
assordare,
assordire,
rendere sordo
From the English "deafen"
vtr
 (يضرّ بحاسة سمعه)يُصِمُّ شخصًا
 Anni trascorsi tra macchinari rumorosi hanno assordato Eric.
i sordo-ciechi,
i sordociechi
From the English "deafblind"
nmpl
الصمّ والعمي
fare un rumore sordoFrom the English "clonk" viيصدر صوت خبط
capace di udire,
dotato di udito,
non sordo
From the English "hearing"
loc agg
سامع، غير أصمّ
 La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.
 كانت الطالبة الصمّاء تلعب مع رفيقاتها غير الصمّاوات.
battito,
battito sordo
From the English "thump"
nm
خفقان
 Amelie era così spaventata da sentire il battito del suo cuore nel petto.
 كانت إميلي تسمع خفقان قلبها في صدرها من شدة خوفها.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sordi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sordi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!