[soˈmaro]
Forme flesse di 'somaro' (nm): f: somara, mpl: somari, fpl: somare
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
asino,
somaro,
ciucoFrom the English "donkey" nm,nm | (letterale) (حيوان) | حمار |
| | I bambini cavalcavano degli asini in spiaggia. |
| | ركب الأطفال الحمير على الشاطئ. |
| Traduzioni aggiuntive |
asino,
somaroFrom the English "donkey" nm | (figurato) (مجازي) | غبي |
| | Non si fa così, razza di somaro! |
| somaroFrom the English "moke" nm | (figurato: stupido) | غبيّ، مغفّل |
somaro,
asinoFrom the English "dunce" nm | (figurato: scolaro ottuso) | طالب ضعيف، تلميذ بطيء الاستيعاب |
| | Gli insegnanti di Warren pensavano tutti che fosse un asino, ma in realtà era solo timido. |
asino,
somaroFrom the English "jackass" nm | (figurato) | أحمق، غبي، مغفل، أبله، أهبل |
| | (مجازي) | حمار |
| | Alan è un somaro e fa lo stupido con gli amici di Sarah. |
testa vuota,
testa di legno,
zuccone,
somaroFrom the English "airhead" nf,nm | (possibilmente offensivo) | غبي |
| | Parigi non è la capitale della Spagna, testa vuota che non sei altro! |
asino,
somaro,
ciucoFrom the English "moke" nm,nm | | حمار |
asino,
somaroFrom the English "jackass" nm | (letterale) | حمار |
| | Il contadino ha caricato il suo somaro di verdure e le ha trasportate al mercato per venderle. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: