solitudine

 [soliˈtudine]


Forme flesse di 'solitudine' (nf): pl: solitudini

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
solitudine,
isolamentoFrom the English "loneliness" nf,nm		وحدة، إحساس بالوحدة
 Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine.
 حاول توم تكوين صداقات للتخلص من الإحساس بالوحدة.
solitudineFrom the English "aloneness" nfوحدة، عزلة
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
solitudineFrom the English "solitude" nfعزلة، انعزال
 Alice si è trasferita in una zona isolata in campagna poiché le piace la solitudine.
isolamento,
privacy,
solitudineFrom the English "privacy" nm,nf		انعزال
 Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento.
 يعيش جيم في الغابة، وأقرب جار له يبعد عدة كيلومترات. إنه يحب الانعزال التام.
isolamento,
solitudineFrom the English "seclusion" nm,nf		اعتكاف، احتجاب، انعزال
 Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti.
chiusura,
solitudineFrom the English "insularity" nf,nf		 (mentale) (قلة التواصل مع الآخرين)تقوقُع
eremitaggio,
solitudine,
isolamentoFrom the English "hermitage" nm,nf,nm		 (figurato)مُعْتَزَل
 Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione.
sensazione di solitudine,
solitudineFrom the English "aloneness" nf,nf		إحساس بالوحدة، إحساس بالعزلة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
in solitudineFrom the English "in seclusion" avvمنعزلاً
 Preferisce vivere in solitudine, lontano dalla frenesia del mondo.
in solitudineFrom the English "in solitude" avvوحده، بمفرده
in solitudineFrom the English "forlornly" loc avvوحيدًا
da solo,
in solitaria,
in solitudineFrom the English "lonesome" loc agg		موحش
  وحيدًا
 Il ricercatore ha trascorso sei mesi solitari nell'Antartide.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'solitudine':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "solitudine".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.