silenzioso

 [silenˈtsjoso]


Forme flesse di 'silenzioso' (adj): f: silenziosa, mpl: silenziosi, fpl: silenziose

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
silenziosoFrom the English "noiseless" aggصامت، حيث لا ضجيج
 Quel bar era un luogo insolitamente silenzioso.
silenziosoFrom the English "soundless" aggصامت، ساكت
silenziosoFrom the English "shtum" aggساكت
silenzioso,
muto
From the English "silent"
agg
صامت، خالٍ من أيّ صوت
 L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.
 دخل المعلِّم إلى غرفة الصف الخالية من أي صوت، وتعجَّب من هذا التهذيب عند التلاميذ.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
silenzioso,
tranquillo
From the English "still"
agg
ساكن، هادئ
 Era una notte molto silenziosa e non si sentiva nemmeno un suono.
tranquillo,
quieto,
silenzioso
From the English "quiet"
agg
 (بلا ضجيج)هادئ
  ساكن
 Le biblioteche sono luoghi silenziosi.
 المكتبة مكان هادئ.
calmo,
controllato,
silenzioso,
mogio
From the English "subdued"
agg,agg
هادئ، يلزم الهدوء
 Carol era calma dopo il litigio con il marito.
 لزمت كارول الهدوء بعد شجارها مع زوجها.
muto,
silenzioso,
tacito
From the English "speechless"
agg
أبكم، أخرس
 L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
socio silenziosoFrom the English "silent partner" nmشريك صامت، شريك مُوصٍ، شريك غير عامل
 Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'silenzioso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "silenzioso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!