Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
rompere,
sfasciare,
fare a pezziFrom the English "break" vtr,vtr | | يكسر |
| | Se giochi a palla in casa romperai qualcosa. |
| | إذا لعبت بالكرة في المنزل فسوف تكسر شيئًا. |
sfasciare,
spaccare,
rompereFrom the English "smash in" vtr,vtr | | يكسر شيئًا |
| | | يحطّم شيئًا |
| | Un vandalo ha sfasciato il mio parabrezza. |
sfasciare⇒,
distruggere,
spaccareFrom the English "smash" vtr | | يحطّم شيئًا، يكسّر شيئًا، يهشّم شيئًا |
| | Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
| | حطّم أوليفر الزجاجة على الجدار. |
sfasciare,
disfare,
distruggereFrom the English "bang up" vtr | | يحطم، يكسر |
| | Quella volta che ho investito un alce ho completamente sfasciato la macchina. |
distruggere,
sfasciareFrom the English "wreck" vtr | (سيارة، دراجة) | يحطَّم |
| | Harry distrusse l'auto andando contro un albero. |
| | حطّم هاري سيارته حين ارتطم بشجرة. |
| Traduzioni aggiuntive |
distruggere,
demolire,
fracassare,
disintegrare,
sfasciareFrom the English "total" vtr | | يدمّر شيئًا، يحطّم شيئًا |
| | Ho sfasciato la mia macchina. |
distruggere,
sfasciareFrom the English "smash" vtr | | يحطم شيئًا/شخصًا |
| | Linda disse a Nancy che cantava malissimo e distrusse i suoi sogni di diventare una pop star. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scioglimento,
disfacimento,
sfascioFrom the English "dissolution" nm,nm | | فسخ، حلّ |
| | A causa delle loro faide continue, Mario propose lo scioglimento del partenariato commerciale. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sfascio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sfascio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese