[seˈrjoso]
Forme flesse di 'serioso' (adj): f: seriosa, mpl: seriosi, fpl: seriose
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
serio,
seriosoFrom the English "serious" agg | | جديّ |
| | Hai un aspetto molto serio quando leggi. |
| | تبدو جديًّا للغاية وأنت تقرأ. |
| seriosoFrom the English "po-faced" agg | (privo di senso dell'umorismo) | متجهم، يفتقر إلى روح الدعابة |
serioso,
severoFrom the English "severe" agg | | متجهّم |
| | Quando Sean arrivò a casa alle due del mattino, trovò sua madre ad aspettarlo con uno sguardo severo in viso. |
| | عندما رجع شون إلى البيت في الساعة الثانية فجرًا، وجد أمه تنتظره مع نظرة متجهّمة على وجهها. |
quadrato,
seriosoFrom the English "square" agg,agg | (informale, figurato, di persona) | تقليدي، محافظ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | È così quadrato che non gli piacerebbe neanche questa musica. |
| | إنه محافظ بشدة حتى إن هذا النوع من الموسيقى لا يعجبه. |
sostenuto,
serioso,
compassatoFrom the English "stuffy" agg | (persona) | متزمت، محافظ |
| | E dai, non fare il sostenuto! Vieni a berti un bicchiere di vino con noi. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لا تكن متزمّتًا لهذا الحد! تناول كأس نبيذ معنا. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'serioso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "serioso".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese