Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scottaFrom the English "sheet" nf | (nautica) | حبل شراع |
| | La scotta si ruppe durante la tempesta e i marinai faticarono a ripararla. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scottare⇒From the English "burning up" vi | (figurato: febbre) | محموم |
| | Ho toccato la fronte di Samantha e scottava. |
| scottareFrom the English "burn up" vi | (avere febbre) | ترتفع حرارة جسمه، يصاب بحمى شديدة |
| | Quando Cathy ha toccato la fronte di suo figlio si è accorta che scottava. |
scottare,
ustionareFrom the English "scald" vtr | (بسائل ساخن) | يحرق شخصًا/شيئًا |
| | L'acqua bollente è schizzata e ha ustionato la mano di Mara. |
scottare,
sbollentareFrom the English "sear" vtr | (gastronomia) | يحمّر، يسفع |
| | Il cuoco ha scottato il tonno su entrambi i lati. |
scottare,
sbollentareFrom the English "parboil" vtr | | يسلق شيئًا قليلاً قبل الشيّ |
scottare,
bruciareFrom the English "sear" vi | (يتسبّب بإحساس حرق) | يحرق شخصًا |
| | Il mio orecchio bruciava a per l'infezione. |
sbollentare,
sbianchire,
scottareFrom the English "blanch" vtr | | يسلق شيئًا سلقًا خفيفًا |
| | Sbollentate le mandorle e poi rimuovete le bucce. |
| | اسلق اللوز سلقًا خفيفًا ثمّ انزع عنه القشر. |
far appassire,
scottareFrom the English "wilt" vtr | (cucina) | يطهو شيئًا حتى يذبل |
| | Scottare le foglie degli spinaci in un wok. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scotto,
stracotto,
troppo cottoFrom the English "overcooked" agg,loc agg | | إفراط في الطهي، زيادة في الطهي، إفراط في الاستواء، زيادة في الاستواء |
| | Ho dimenticato di spegnere il fornello e i broccoli sono scotti. |
troppo cotto,
scotto,
stracotto,
bruciatoFrom the English "overdone" agg,agg | | مطبوخ أكثر من اللزوم |
| | Le verdure mollicce e stracotte sono tremende. |
| Traduzioni aggiuntive |
stracotto,
troppo cotto,
scottoFrom the English "ruined" agg,agg | (طعام) | تالف، محروق |
| | Abbiamo dovuto buttare il cibo stracotto della cena. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
cuocere troppo,
stracuocere,
scuocereFrom the English "overcook" vtr,vtr,vtr | | يطهو شيئًا أكثر من اللازم |
| | Se in un ristorante cuociono troppo la mia bistecca, la rimando indietro. |
cuocere troppo,
stracuocere,
scuocereFrom the English "overdo" vtr,vtr,vtr | | يطهو شيئًا أكثر من اللازم |
| | Credo di avere cotto troppo le uova. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scotta'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scotta".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese