[sarˈkazmo]
Forme flesse di 'sarcasmo' (nm): pl: sarcasmi
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
sarcasmo,
ironiaFrom the English "sarcasm" nm,nf | | تهكّم |
| | Il tuo sarcasmo li ha offesi profondamente perché ci avevano lavorato sodo. |
| sarcasmoFrom the English "sarcasm" nm | | تهكُّم |
| | Alla cena degli inviati della stampa c'è stato parecchio sarcasmo. |
| | لقد تدفّقت التهكّمات بشدّة وحدّة في عشاء الصحفيّين. |
sarcasmo,
sarcastico,
causticoFrom the English "dry wit" nm,agg | | مزاح بمظهر جديّ |
| | Aveva un tale sarcasmo che alle volte mi ci voleva un attimo per capire se fosse serio o stesse scherzando. |
vetriolo,
sarcasmo,
livoreFrom the English "vitriol" nm,nm,nm | (figurato) | انتقاد بصورة قاسية |
| | Il vetriolo che stillava dai suoi commenti mi mise in grande imbarazzo. |
ironia,
sarcasmoFrom the English "irony" nf,nm | | سخرية، تهكّم |
| | La tua ironia è sprecata con loro: pensano solo il meglio di tutti noi. |
scherno,
insulto,
dileggio,
sarcasmo,
sfottòFrom the English "taunting" nm,nm,nm | | استفزاز |
| | Irritato dagli insulti dei suoi compagni di classe, Jake tirò improvvisamente un libro in fondo all'aula. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sarcasmo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sarcasmo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese