[ˈrɔzeo]
Forme flesse di 'roseo' (adj): f: rosea, mpl: rosei, fpl: rosee
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| roseoFrom the English "rosy" agg | (figurato: ottimistico) | متفائل، تفاؤلي |
| | La tua visione rosea della vita mi fa sempre sentire meglio. |
rosato,
roseoFrom the English "rosy" agg | | متورّد |
| | Le guance della ragazza diventarono rosate per l'imbarazzo. |
rosato,
roseoFrom the English "rosy" agg | | محمرّ |
| | Le mie spalle diventano rosate al sole. |
ottimista,
roseoFrom the English "rose-colored" agg invar,agg | | زاهر، ورديّ، مثاليّ |
di colore rosa,
roseo,
rosatoFrom the English "rose-colored" loc agg,agg,agg | | زهريّ اللون، ورديّ اللون |
ottimistico,
roseoFrom the English "optimistic" agg | | تفاؤلي، متفائل |
| | John dice che il viaggio durerà quattro ore ma io penso che sia un po' ottimistico: probabilmente impiegheremo cinque ore ad arrivare. |
| | يقول جون إن الرحلة ستستغرق أربع ساعات. ولكن أرى أن هذا تقدير تفاؤليّ بعض الشيء، فعلى الأرجح سيستغرق وصولنا إلى هناك خمس ساعات. |
| Traduzioni aggiuntive |
rosato,
roseo,
rosaceo,
tendente al rosaFrom the English "pinkish" agg,loc agg | | وردي، قرنفلي |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'roseo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "roseo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese