Forme flesse di 'rompiscatole' (n): pl: rompiscatole
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
rompiscatole, scocciatore, tormentoFrom the English "headache"nm,nm,nm
(informale: persona seccante)
شخص مزعج
Oggi l'amica di Dana è stata una bella rompiscatole a chiamare per farsi portare all'aeroporto alle due di notte.
scocciatore, rompiscatoleFrom the English "little beggar"nm,nmf
طفل مزعج
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
pignolo, pedante, rompiscatole, scassacazzo, cacacazzo, cagacazzoFrom the English "anal"agg,nmf,nmf
موَسوَس، شديد التدقيق
Non vorrei sembrare pedante, ma ci sono alcuni errori di ortografia.
لا أقصد أن أكون شديد التدقيق لكنّك كتبت بعض الكلمات بالتهجية غير المتعارف عليها.
idiota, cretino, rompiscatoleFrom the English "jerk"nm,nm
(spregiativo)
فظ، عديم الذوق
Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino.
قرر دان ألا يتصادق مع بن لأن بن فظ.
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rompiscatole':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rompiscatole'.