WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rivolgere⇒,
ridirigereFrom the English "reorient" vtr		 (l'attenzione di [qlcn])يعيد توجّه شيء
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rivolgere,
piegare,
curvareFrom the English "bend" vtr		 (in una determinata direzione)يُميل شيئًا نحو شيء، يثني شيئًا نحو شيء
 Alfie rivolse la lampada verso il libro.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
rivolgersi a,
rivolgere [qlcs] a,
andare aFrom the English "turn" v rif,vtr,vi		يرجع إلى شيء/شخص
rivolgere l'attenzione a,
attirare l'attenzione suFrom the English "direct attention to" vtr,vtr		يلفت نظر شخص إلى شيء/شخص
  يوجّه أنظار شخص إلى شيء/شخص
dare un'occhiata furtiva,
rivolgere uno sguardo furtivoFrom the English "steal a glance at" vtr		يختلس النظر إلى شيء/شخص، يسترق النظر إلى شيء/شخص
rivolgere insulti a [qlcn],
insultareFrom the English "call names" vtr,vtr		يسب، يشتم، يهين
rivolgersi verso [qlcn],
rivolgere l'attenzione su [qlcs]From the English "advert" v rif,v tr		ينتقل إلى شيء/شخص
  يحوّل اهتمامه إلى شيء/شخص
 انتقلت اللجنة إلى المادة الثانية في جدول أعمالها.
rivolgere [qlcs] a [qlcn],
indirizzare [qlcs] a [qlcs/qlcn]From the English "gear" vtr		 (solitamente al passivo)يصمّم شيئًا بحيث يستهدف شخصًا/شيئًا
 Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti.
 صممت المحطة التلفزيونية البرنامج بحيث يستهدف فئة المراهقات.
rivolgere [qlcs] a [qlcn]From the English "direct" vtrيوجِّه شيئًا إلى شخص
 La campagna di marketing era rivolta a donne giovani.
 هذه الحملة التسويقية موجَّهة إلى الشابات.
rivolgere [qlcs] (a [qlcn]),
dedicare [qlcs] (a [qlcn])From the English "offer" vtr		 (صلاة)يرفع
 È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria.
dirigere [qlcs] verso [qlcn],
rivolgere [qlcs] contro [qlcn],
lanciare [qlcs] verso [qlcn],
lanciare [qlcs] contro [qlcn]From the English "level" vtr,vtr		يوجه شيئًا إلى شخص
 Gli ex colleghi di Ray hanno rivolto alcune orribili accuse nei suoi confronti.
rivolgere [qlcs] a [qlcn]From the English "direct" vtrيوجّه شيئًا إلى شخص
 Dovrebbe rivolgere le sue critiche al responsabile.
indirizzare [qlcs] a [qlcn],
rivolgere [qlcs] a [qlcn]From the English "direct" vtr		 (discorso)يوجّه
 Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rivolsi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rivolsi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.