Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| rigare⇒From the English "rifle" vtr | (canna di arma da fuoco) | يحزّز بحزوز لولبية |
| | Larry stava rigando la canna della sua pistola. |
rigare,
strisciareFrom the English "streak" vtr | | يبقّع |
| | (في بعض المناطق) | يمشّح |
| | Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino. |
rigare,
rigare con la chiave,
rigare con una chiaveFrom the English "key" vtr | | يخدش شيئًا بمفتاح |
| | Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. |
| | انزعجت أودري حين رأيت سيارة نصفها مركون على رصيف المشاة، فخدشت طلاءها بمفتاحها. |
graffiare,
rigareFrom the English "scratch" vtr | | يخدش |
| | Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. |
| | خدشت هيلين سيارتها وهي تحاول الدخول في مكان ركن كان أصغر من أن تسع فيها السيارة. |
graffiare,
rigare,
segnareFrom the English "mark" vtr,vtr | | يخدش شيئًا |
| | Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. |
| | خدشت القطة رِجل الطاولة بمخالبها. |
| Traduzioni aggiuntive |
fare righe su,
fare strisce su,
rigare,
strisciareFrom the English "bar" vtr,vtr,vtr | | يرسم خطوطًا على شيء |
| | Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| rigoFrom the English "line" nm | (tipografia) | سطر |
| | Il paragrafo occupa dieci righi del libro. |
| | تشغل الفقرة عشرة أسطر في الكتاب. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rigo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rigo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese