Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ricaricaFrom the English "top-up" nf | | إعادة ملء |
| | | إعادة شَحْن |
| Traduzioni aggiuntive |
carica,
ricaricaFrom the English "load" nf,nf | (arma da fuoco) (لسلاح ناري) | شحنة |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ricaricare⇒From the English "recharge" vtr | (سلاح) | يُعيد تذخير، يُعيد ملء |
| | Il. poliziotto ha ricaricato la pistola e ha sparato nuovamente. |
| ricaricareFrom the English "recharge" vtr | | يعيد شحن شيء |
| | Devo ricaricare il telefono perché la batteria si è scaricata. |
| ricaricareFrom the English "recharge" vi | (un'arma da fuoco) | يعيد تلقيم |
| | Il soldato finì le munizioni, si mise al riparo e ricaricò. |
ricaricare,
rifornire,
riempireFrom the English "refill" vtr,vtr | | يعيد ملء شيء |
| ricaricareFrom the English "reload" vtr | | يعيد حشو شيء، يعيد تلقيم شيء |
| | Il soldato finì le munizioni e ricaricò l'arma. |
| ricaricareFrom the English "reload" vtr | | يعيد تحميل شيء |
| | Dopo aver caricato la macchina disordinatamente, la abbiamo svuotata, riorganizzato tutto e ricaricata. |
| ricaricareFrom the English "reload" vtr | (في الحوسبة) | يعيد تحميل شيء |
ricaricare,
caricare le batterieFrom the English "charge up" | | يشحن شيئًا |
| | Il trapano a batteria sarebbe molto più comodo se non si dovesse ricaricare la batteria ogni venti minuti. |
riempire,
rifornire,
ricaricare,
rabboccareFrom the English "top up" vtr,vtr | | يملأ، يعبّئ |
| | Devo ricaricare il cellulare perché ho quasi finito il credito. |
aggiornare,
ricaricareFrom the English "refresh" vtr | (informatica) (صفحة على الإنترنت) | يجدّد، يحدّث |
aggiornare,
ricaricare,
fare il refreshFrom the English "refresh" vi,vtr | (informatica) | يحدّث |
| Traduzioni aggiuntive |
caricare,
ricaricare,
cambiare caricatoreFrom the English "load" vtr | (armi da fuoco) (سلاحًا) | يلقم |
| | Il soldato smise di sparare per ricaricare. |