rialzo

 [riˈaltso]


Forme flesse di 'rialzo' (nm): pl: rialzi
Dal verbo rialzare: (⇒ coniugare)
rialzo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
rialzò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
aumento,
rialzoFrom the English "rise" nm,nm		ارتفاع
 I proprietari di immobili erano felici dell'aumento di valore delle case.
 سُرَّ مالكو البيوت بارتفاع أسعار البيوت.
rialzo,
aumento,
crescitaFrom the English "gain" nm,nf		أرباح
 Il rialzo delle azioni lo ha arricchito.
 الأرباح في البورصة جعلته غنيًّا.
massicciata,
terrapieno,
rialzo,
rilevatoFrom the English "embankment" nf,nm,nm		 (لطريق)جدار دعم
 Il camion perse il controllo sulla strada ghiacciata e andò a sbattere contro la massicciata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
aumento,
rialzoFrom the English "advance" nm,nm		ارتفاع
 L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.
salita,
crescita,
rialzoFrom the English "upturn" nf,nm		انتعاش
  تحسّن
aumento,
rialzoFrom the English "increase" nm		زيادة، ارتفاع
 Il rialzo dei prezzi ha fatto scappare i clienti.
aumento,
rialzoFrom the English "rally" nm		نشاط، انتعاش
 La fine della giornata ha visto un aumento nelle azioni di questa società.
 شهد آخر النهار انتعاشًا في أسهم هذه الشركة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
impennata,
brusco rialzoFrom the English "upsurge" nf,nm		فورة، زيادة سريعة
 Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata.
tendenza al rialzoFrom the English "uptrend" nf (تحسن اقتصادي)اتّجاه صعوديّ
mercato al rialzoFrom the English "bull market" nmسوق صاعدة، سوق مضارَبة على ارتفاع
 Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza.
mercato al rialzoFrom the English "seller's market" nmتجارة رائجة
rialzo sedia,
alzasediaFrom the English "booster seat" nm		دعامة لزيادة طول الكرسي
gara al rialzoFrom the English "one-upmanship" nf (محاولة إظهار التفوق على الغير)مزايدة
rialzo dei prezzi,
aumento dei prezziFrom the English "price increase" nm,nm		زيادة السعر، ارتفاع الأسعار
aspettarsi un rialzoFrom the English "bullish" vtr (finanza)متفائل بصعود الأسعار
 Gli analisti si aspettano un rialzo delle azioni dell'azienda nel prossimo trimestre.
balzare in alto,
avere un rialzoFrom the English "jump" vi,vtr		يقفز، يرتفع بشكل فجائي
 Le azioni sono balzate in alto dopo le buone notizie sull'economia.
 ارتفعت الأسهم بشكل فجائي بعد إعلان الخبر الاقتصادي السارّ.
scarpa con alzatacco interno,
scarpa rialzata,
scarpa con rialzoFrom the English "elevator" nf,nf		حذاء زيادة الطول
 Malcolm era di bassa statura, quindi indossava delle scarpe con alzatacco interno.
 بما أن مالكولم قصير، فقد كان ينتعل حذاء خاصًّا لزيادة الطول.
in crescita,
in aumento,
in rialzoFrom the English "strong" loc agg		مزدهر، نشيط
 I mercati hanno avuto una settimana in crescita.
fiorente,
vivace,
che tira,
tendente al rialzoFrom the English "buoyant" agg invar,loc agg		 (figurato: economia) (مجازي)معوم
 I prezzi dei beni primari stanno aumentando in questa economia fiorente.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rialzo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rialzo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.