[remisˈsivo]
Forme flesse di 'remissivo' (adj): f: remissiva, mpl: remissivi, fpl: remissive
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
remissivo, arrendevole, condiscendenteFrom the English "submissive" agg | | مذعن، خاضع، خانع |
| | Non essere così remissivo con lui: non sei il suo schiavo. |
remissivo, arrendevoleFrom the English "submissive" agg | | خاضع، مذعن |
| | Il cane rotolò sulla schiena in posizione remissiva. |
remissivo, arrendevole, malleabileFrom the English "yielding" agg,agg | | مُذْعِن، مِطْواع |
| | | خانِع |
| | | مُسْتَسْلِم |
condiscendente, remissivo, acquiescenteFrom the English "acquiescent" agg,agg | | مذعن، منصاع |
servile, remissivo, condiscendenteFrom the English "subservient" agg,agg | | خاضع، صاغر |
| | Non essere così remissivo, tienigli testa una volta tanto. |
mansueto, docile, remissivo, arrendevoleFrom the English "tractable" agg | | سهل الانقياد، مطيع |
debole, arrendevole, remissivoFrom the English "pushover" agg | | ضعيف، ليّن |
| | Dì di no a tuo figlio; non essere arrendevole. |
debole, remissivoFrom the English "weak" agg | (من الناحية المعنوية) | ضعيف |
| | Non dovresti essere così debole. Dovresti alzare la voce quando vedi qualcosa che non va. |
| | لا تكن ضعيفًا، بل عليك أن تتكلم عندما ترى شيئًا لا يجوز. |
| Traduzioni aggiuntive |
non violento, remissivo, disciplinato, che non cerca lo scontro, che evita lo scontroFrom the English "meek" loc agg,agg,loc agg | | خفيف |
| | Il battitore ha dato un colpo secco e non violento alla palla. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'remissivo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "remissivo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese