Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| regnare⇒From the English "reign" vi | | يحكم على شيء/شخص، يملك على شيء/شخص |
| | La regina Elisabetta II regna attualmente sulla Gran Bretagna. |
| | تحكم الملكة إليزابيث الثانية حاليًّا على بريطانيا العظمى. |
| Traduzioni aggiuntive |
| regnareFrom the English "reign" vi | | يتولّى الحكم، يملك |
| | La regina Elisabetta II regna da oltre sessant'anni. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| regnoFrom the English "kingdom" nm | (بلد) | مملكة |
| | (في المسيحية) | ملكوت |
| | Il regno dell'Arabia Saudita ha investito molto sulla sua industria petrolifera. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. السعودية هي واحدة من الممالك العربية. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. يقول المسيحيون في إحدى صلواتهم: "ليأتِ ملكوتك". |
| regnoFrom the English "reign" nm | | عَهْد، حكم، مُلك |
| | Il regno della regina Elisabetta II è iniziato nel 1952. |
| | بدأ عهد الملكة إليزابيث الثانية عام 1952. |
| regnoFrom the English "kingdom" nm | (عالم النبات، عالم الحيوان) | عالم، مملكة |
| | Gli uomini sono le creature più intelligenti di tutto il regno animale. |
| | البشر هم أذكى الكائنات في عالم الحيوان. |
| regnoFrom the English "throne" nm | | العرش، عرش الملك |
| | Dopo la prima guerra mondiale furono rovesciati diversi regni europei. |
| | هناك العديد ممن اعتلوا العروش الأوروبية بعد الحرب العالمية الأولى. |
| regnoFrom the English "realm" nm | (figurato: campo, settore) | مجال، مضمار، ميدان |
| | Leggere i tarocchi e guardare nella palla di cristallo ricadono entrambi nel regno dell'occulto. |
| | قراءة بطاقات الطالع والتنبّؤ بالمستقبل، والحملقة في كُرات الكريستال، جميعها أمور تدخل في مجال السحر والتنجيم. |
| regnoFrom the English "realm" nm | (figurato: campo, settore) | مجال، مجال خبرة |
| | Il regno di Ned è l'astrofisica. |
| | ند متخصص في مجال الفيزياء الفلكية. |
| Traduzioni aggiuntive |
regno,
epoca,
eraFrom the English "reign" nm,nf | (figurato) | هيمنة |
| | Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra. |
| regnoFrom the English "kingdom" nm | (figurato) (مجازي) | عالم، مملكة |
| | Quando Brian è stressato si ritira nel regno della sua mente. |
monarchia,
regnoFrom the English "monarchy" nf,nm | | مَلَكية، دولة مَلَكية |
| | Qual è la monarchia più piccola d'Europa? |
regno,
reame,
feudoFrom the English "fiefdom" nm,nm | (figurato: dominio) (مجازي) | مملكة |
| | Il mio capo considera l'ufficio come il suo regno personale. |
| | يعتبر مديري المكتب كما لو أنه مملكة يملك هو عليها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: