Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
radere⇒,
rasareFrom the English "shave" vtr | (شعر الوجه) | يحلق شيئًا |
| | Liam si è rasato la barba questa mattina; ora ha una bella faccia liscia. |
| | حلق ليام لحيته هذا الصباح وصار وجهه ناعمًا. |
radere,
rasareFrom the English "shave" vtr | (شعر الجسم) | يحلق شيئًا |
| | Pippa si rade le gambe due volte alla settimana. |
| | تحلق بيبا ساقيها مرتين في الأسبوع. |
radere,
rasare,
fare la barba aFrom the English "shave" vtr,vtr | | يحلق لشخص |
| | حلق الحلاق لسايمن. |
| Traduzioni aggiuntive |
rasare,
tagliare a zeroFrom the English "crop" vtr | (capelli) | يقص الشعر قصيرًا |
| | Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. |
rasare a zero,
rasareFrom the English "buzz" vtr | | يحلِق |
| | Si è rasato i capelli a zero quest'estate. |
tosare,
rasareFrom the English "buzz" vtr | | يجز |
| | Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| rasatoFrom the English "shaved" agg | (شعر الوجه مُزال) | محلوق |
| rasatoFrom the English "shorn" agg | | محلوق |
| | Quando Lisa è tornata dal servizio militare, era più magra e aveva i capelli rasati. |
| rasatoFrom the English "shaven" agg | (testa) | محلوق، حليق |
| Traduzioni aggiuntive |
rasato,
rasato a zeroFrom the English "polled" agg,loc agg | (capelli) (رأس) | محلوق |
rasato,
sbarbatoFrom the English "shaven" agg | | محلوق، حليق |
rasato,
glabro,
liscioFrom the English "smooth" agg | | ناعم |
| | Molti uomini preferiscono avere il viso rasato. |
senza un pelo di barba,
rasato,
sbarbatoFrom the English "smooth-shaven" loc agg,agg | | بحلاقة ناعمة |
tagliato corto,
rasato,
cortoFrom the English "cropped" loc agg,agg | (capelli) (شعر) | محلوق |
| | I capelli del luogotenente erano tagliati corti e il suo abbigliamento immacolato. |
senza un pelo di barba,
sbarbato,
rasato,
con la pelle lisciaFrom the English "smooth-faced" loc agg,agg,loc agg | | أملس الوجه |