rango

 [ˈrango]


Forme flesse di 'rango' (nm): pl: ranghi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rango,
ceto sociale,
classe socialeFrom the English "rank" nm,nf		مرتبة
 Il rango di Walter nella società è molto basso.
 مرتبة والتر في الشركة منخفضة جدًا.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rango,
livello,
gradoFrom the English "degree" nm		رتبة، درجة
 È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.
rango,
classeFrom the English "quality" nm		 (status elevato)مستوى راقٍ، رقيّ
 Sono persone di rango.
posto,
rangoFrom the English "place" nm,nm		 (sport, gare: piazzamento)مركز
 Ha vinto il secondo posto nella gara.
 حلت في المركز الثاني في المسابقة.
grado,
rangoFrom the English "echelon" nm		 (militare, anche figurato)رُتْبة، درجة
 I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente.
 الرُتَب العليا في الجيش شديدة الإخلاص للرئيس.
livello,
rangoFrom the English "superiority" nm		منصب أعلى
 Gli alloggi sono assegnati in base al livello.
grado,
rangoFrom the English "rate" nm		رتبة
 Il grado di Leo in Marina è E3.
 يحمل ليو رتبة E3 في البحرية.
grado,
rangoFrom the English "rating" nm		 (في البحرية أو خفر السواحل)رتبة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
titolo di pari,
rango di nobiltàFrom the English "peerage" nm,nm		رتبة نبيل
  لقب نبيل
rango di baronetto,
titolo di baronettoFrom the English "baronetcy" nm		البارونية
rango di colonnello,
grado di colonnelloFrom the English "colonelcy" nm		رتبة الكولونيل، رتبة العقيد
rango di generaleFrom the English "generalship" nmرتبة الجنرال
alto grado,
alto rangoFrom the English "high rank" nm		 (في العسكر)رتبة رفيعة
 Il generale è un ufficiale di alto grado nell'esercito italiano.
persona di basso rangoFrom the English "peon" nfشخص وضيع المقام
abbassare di rangoFrom the English "lower in status" vtrيقلل من مكانة، يقلل من مقام
di alto rangoFrom the English "high-ranking" loc aggرفيع المستوى، عالي المقام
clientela di alto rangoFrom the English "carriage trade" nfالزبائن الأثرياء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rango':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rango".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.