Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
progressoFrom the English "progress"nm
(sviluppo)
نموّ، تقدّم، تطوّر
Il progresso del paese era sorprendente considerando i suoi problemi iniziali.
progressoFrom the English "progress"nm
تقدّم، تطوّر
L'impianto idraulico interno una volta era segno di progresso.
progresso, passoFrom the English "stride"nm,nm
(تَقَدُّم)
خطوة
progresso, avanzamento, passi avantiFrom the English "inroad"nm,nmpl
تقدّم
Le negoziazioni con il nemico hanno fatto progressi verso la pace.
miglioramento, progressoFrom the English "betterment"nm,nm
تحسين
Lo scienziato spera che il suo lavoro contribuisca al miglioramento dell'umanità.
crescita, progresso, sviluppoFrom the English "growth"nf,nm,nm
تنامٍ
Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno.
اندهش منظمو المهرجان الموسيقي من التنامي المتزايد للمهرجان عامًا بعد عام.
avanzamento, progresso, passi avantiFrom the English "advancement"nm,nmpl
تطوُّر
تقدُّم
سيستفيد آلاف المرضى من التطوُّرات الحديثة في علاج السرطان.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. عدم إتقانه للغة أجنبية أعاق تقدُّمه في مجال عمله.
avanzamento, progresso, passo avantiFrom the English "headway"nm,nm
تقدّم
avanzamento, progressoFrom the English "furtherance"nm
تطوير، تعزيز، تشجيع
Lo scienziato è impegnato nell'avanzamento della ricerca sui trattamenti del cancro.
avanzamento, progresso, abbrivioFrom the English "headway"nm,nm
حركة إلى الأمام
فسحة خالية تحت قنطرة
Con questo vento non stiamo facendo alcun progresso.