profondamente

 [profondaˈmente]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
profondamente,
moltoFrom the English "deeply" avv,avv		كثيرًا، بشدة
  بشكل عميق
 إيلين مستغرقة جدًّا في قراءة كتابها.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. العنصرية متأصلة بشكل عميق في حياته.
profondamenteFrom the English "profoundly" aggبعُمق
 Il discorso del politico era profondamente commovente.
profondamente,
della grossaFrom the English "soundly" avv		 (نوم)بعمق، عميقًا
 I bambini sono esausti; dormiranno profondamente stanotte.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
profondamente,
pesantementeFrom the English "sound" avv		بعمق، عميقًا
 È profondamente addormentata.
fortemente,
profondamente,
massicciamenteFrom the English "heavily" avv,avv,avv		جدًّا، كثيرًا
 Il camion fortemente carico risaliva la collina a fatica.
 صعدت الشاحنة المحمَّلة كثيرًا تلك الطلعة ببطء شديد.
intensamente,
fortemente,
profondamenteFrom the English "intensely" avv,avv,avv		بانفعال
 Peter parla intensamente durante le interviste.
 يتحدث بيتر بانفعال خلال المقابلات التي يجريها.
da vicino,
intimamente,
profondamenteFrom the English "personally" loc avv,avv,avv		شخصيًّا
 نعم، أعرف الرئيس التنفيذي شخصيًّا.
duramente,
profondamenteFrom the English "hard" avv		عميقًا، في الصميم
 La sua morte li ha colpiti duramente.
 أثرت بهم وفاته في الصميم.
intensamente,
fortemente,
acutamente,
profondamenteFrom the English "poignantly" avv		بشدةٍ، بدرجةٍ كبيرة
in forma intensiva,
in maniera intensiva,
pienamente,
completamente,
intensamente,
profondamenteFrom the English "intensively" loc avv,avv,avv		بشدة، بكثرة، بشكل مكثَّف
 Questo terreno è stato coltivato in forma intensiva. Le miniere sono state sfruttate in maniera intensiva.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
profondamente deluso,
estremamente delusoFrom the English "bitterly disappointed" agg		محبط للغاية
profondamente coinvoltoFrom the English "deeply involved" aggمتورط جدًّا
 Si è ritrovata coinvolta così profondamente nel caso che ciò ha iniziato a influenzare le sue relazioni personali.
profondamente offesoFrom the English "gravely offended" aggمهان بشدة
 Sono rimasto profondamente offeso quando il direttore mi ha accusato di aver intascato dei fondi.
profondamente addormentatoFrom the English "sound asleep" aggغاط في النوم
 Quando sono profondamente addormentati i miei figli sembrano degli angeli. Pensavo che il mio starnuto l'avrebbe svegliata ma era profondamente addormentata.
profondamente addormentatoFrom the English "fast asleep" aggمستغرق في النوم
 Adoro essere sveglio mentre tutti gli altri in casa dormono profondamente.
sonno profondo,
dormire profondamenteFrom the English "deep sleep" nm,vi		نوم عميق
commuovere profondamente,
toccare profondamenteFrom the English "move deeply" vtr		يؤثر في شخص في الصميم
 Le parole che ha pronunciato alla veglia funebre commossero tutti profondamente.
profondamente coinvoltoFrom the English "deeply involved" agg (sentimentalmente)واقع في حبّ، متيّم
 Si è ritrovato profondamente coinvolto con una donna sposata.
fare un taglio profondo,
incidere profondamenteFrom the English "gash" vtr,vtr		يجرح شخصًا/شيئًا جرحًا بليغًا
 I ladri gli hanno fatto dei tagli profondi sul viso e sulle mani.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'profondamente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "profondamente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.