Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
praticamente,
quasiFrom the English "practically" avv | | غالبا |
| | Non puoi punirmi, mamma! Ho quasi diciott'anni. |
| praticamenteFrom the English "virtually" avv | | يكاد |
| | Tutto quello che ho detto a Tim è stato "Buon giorno," e lui mi ha praticamente staccato la testa! |
| | كل ما قلته لتوم هو "صباح الخير"، فكاد ينقضّ عليّ. |
| praticamenteFrom the English "as good as" avv | (quasi) | يشارف على شيء، يشرف على شيء، يكاد |
| | Ho lavorato a ritoccare quell'immagine tutta la notte, ora è praticamente terminata. |
praticamente,
in pratica,
in sostanza,
alla luce dei fatti,
a tutti gli effetti,
alla prova dei fattiFrom the English "for all practical purposes" avv,avv,avv | | عمليًّا، في الواقع |
| | Quindi, in sostanza, le mie azioni non valgono più un centesimo. |
quasi,
pressoché,
praticamenteFrom the English "pretty near" avv,avv,avv | | يكاد |
| | Hanno quasi demolito l'altra squadra. |
quasi,
pressoché,
praticamenteFrom the English "pretty well" avv,avv,avv | | تقريبًا |
| | Ha quasi vinto la partita da solo. |
in sostanza,
sostanzialmente,
in pratica,
praticamenteFrom the English "basically" avv,avv | | إجمالاً |
| | يُطلب إجمالاً ممن يريد التقدم بطلب أن يملأ هذه الاستمارة ثم يتصل على هذا الرقم. |
una specie di,
un po',
un pochetto,
un pochino,
praticamente,
quasi,
tipoFrom the English "kinda" ,avv,avv | | نوعًا ما |
| | يبدو الطقس باردًا نوعًا ما ولا يناسبه ارتداء سروال قصير. |
piuttosto,
abbastanza,
praticamenteFrom the English "pretty much" avv | | على الأغلب |
| | Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti. |
quasi,
praticamente,
pressochéFrom the English "next to" avv | | تقريبًا |
| | In quelle condizioni non vale quasi nulla. |
| | لا قيمة له تقريبًا بهذه الحالة. |