poppa

 [ˈpoppa]


Forme flesse di 'poppa' (nf): pl: poppe
Dal verbo poppare: (⇒ coniugare)
poppa è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
poppaFrom the English "stern" nf (nautica) (في سفينة)كوثل، مؤخّر
 Il marinaio si fece strada verso poppa.
poppaFrom the English "poop" nfمؤخرة السفينةِ
 Il capitano è in poppa.
tetta,
poppa,
zinna
From the English "boob"
nf
(volgare)ثدي
  (في بعض المناطق)بزّ
 La camicetta di Caroline ha perso un bottone e le è saltata fuori una tetta.
 عندما انفتح زر قميص كارولين، لاح ثديها.
tetta,
poppa
From the English "titty"
nf
(colloquiale, volgare)ثدي
 Questo vestito è troppo trasparente: mi si vedono le tette.
tetta,
poppa,
poccia
From the English "nork"
nf,nf
(colloquiale)ثدي

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
prendere il latte,
poppare,
ciucciare
From the English "nurse"
vi,vtr,vtr
يرضع
 Il bambino ha preso il latte venti minuti da ciascun seno.
 رضع الطفل عشرين دقيقة من كل ثدي.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
poppa | poppare
ItalianoArabo
a poppaFrom the English "aft" avv (اتجاه)مؤخّر
  نحو مؤخّر السفينة
verso poppaFrom the English "astern" loc avv (nave)إلى الخلف، في مؤخرة السفينة
a prua e a poppaFrom the English "fore and aft" prep (nautica)في مقدمة ومؤخرة سفينة
  في مقدمة ومؤخرة قارب
 Le scialuppe di salvataggio si trovano a prua e a poppa.
cassero di poppaFrom the English "quarterdeck" nm (nave) (في السفينة)سطح المؤخَّر
 Puoi trovare il capitano a riposare nel cassero di poppa.
vento a favore,
vento in poppa
From the English "tailwind"
nm
ريح خلفية
rotondo di poppaFrom the English "fantail" nm (nautica) (في سفينة)ذيل مروحيّ
dritto di poppaFrom the English "sternpost" nm (linguaggio nautico) (في سفينة)قائم خلفيّ، قائم كوثليّ
albero verso poppaFrom the English "pusher" nm (nautica)صارٍ، سارية
al giardinetto,
da poppa
From the English "quartering"
loc agg,loc agg
(nautica: vento da poppa) (في الملاحة)يهبّ على المؤخر
da prua a poppaFrom the English "from stem to stern" loc avvمن مقدَّم السفينة إلى مؤخّرها
cassero di poppaFrom the English "poop deck" nm (في سفينة)مؤخّر السطح

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'poppa':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "poppa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!