WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pochino,
pochettinoFrom the English "wee bit" nm		كمية قليلة
 Non dovrei mangiare torta, ma ne prendo giusto un pochettino.
pochino,
pochettinoFrom the English "tiny bit" nm		كمية قلية جدًّا
 Nella bottiglia c'è ancora un pochettino di latte.
pizzico,
po',
pochino,
pochetto,
ditoFrom the English "modicum" nm,nm		 (quantità, informale)ذرّة
goccio,
filo,
dito,
pizzico,
pochino,
straccioFrom the English "dram" nm,nm,nm		 (figurato: piccola quantità) (مجاز)جرعة صغيرة، حدّ أدنى
 ليس لديك حدٌّ أدنى من التعاطف مع أيٍّ كان.
tantino,
pochinoFrom the English "a smidgen" nm		 (informale) (مجازي)جزء قليل من شيء
 È un cliché, ma c'è anche un tantino di verità.
 إنها فكرة مبتذلة، لكنها تتضمّن جزءاً من الحقيقة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
leggermente,
un tantino,
un pochinoFrom the English "wee bit" avv,loc avv		قليلًا، بقليل
 I piatti messicani sono leggermente più piccanti di quelli a cui sono abituato.
 المأكولات المكسيكيّة هي أحرّ بقليل مما أنا معتاد عليه.
un po',
leggermente,
un pochinoFrom the English "in a small way" avv,avv		إلى حد ما، بعض الشيء
 Venire sospeso da scuola in realtà ha un po' migliorato il suo atteggiamento.
un po',
un pochinoFrom the English "tad" nm		 (informale)قليل
 "Ci vuoi un po' di latte?" "Giusto un pochino, grazie."
un po',
un pochino,
un po',
un pochinoFrom the English "a little bit" loc avv,nm		قليل
 Non c'era abbastanza sale nella minestra, così ne ho aggiunto un po'.
un po' di,
un poco di,
un pochino di,
un pizzico di,
una punta di,
un dito diFrom the English "bit" nm,nm,nf,nm		قليل من شيء
 أضفت قليلاً من القرفة إلى الوصفة.
un tantino di [qlcs],
un pochino di [qlcs],
un goccio di [qlcs]From the English "wee bit" nm,nm		 (generico, informale)قليل من شيء
 لست شرّيبًا ولكن سأتناول القليل من الويسكي.
un po',
un pochinoFrom the English "scruple" nm		 (informale)كمية صغيرة
un po',
un pochinoFrom the English "a smidgen" prep,prep		قليلاً

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pochino':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pochino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.