piombino

 [pjomˈbino]


Forme flesse di 'piombino' (nm): pl: piombini
Dal verbo piombare: (⇒ coniugare)
piombino è:
3° persona plurale del congiuntivo presente
3° persona plurale dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
piombareFrom the English "blow in" vi (arrivare inaspettatamente)يصل فجأة
 Lui è uno che piomba in casa senza avvisare e pretende di cenare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
piombare,
finire
From the English "land"
vi,vi
(cadere, colpire pesantemente)يستقر
 Il pugno del pugile è piombato sulla mascella dell'avversario.
arrivare all'improvviso,
venire all'improvviso,
piombare,
arrivare inaspettatamente,
arrivare a sorpresa
From the English "blow into town"
vi,vi,vi
يصل فجأة
 Il mio amico è arrivato all'improvviso qui in città, stasera andremo a cena insieme a lui.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
piombinoFrom the English "plumb bob" nmثِقل الشاقول، ثِقل خيط البناء
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
piombo,
piombino
From the English "lead"
nm,nm
ثقل رصاص
 Passami quei due piombi per favore. Devo farlo scendere verso il basso.
piombino,
pallino
From the English "cap"
nm
(pistola giocattolo) (مفرقعة في مسدسات ألعاب الأولاد)كبسولة فرقعة
 Ha gettato dei piombini per terra e sono esplosi.
piombino,
peso
From the English "ledger"
nm
(pesca)ثقل، ثقالة
 Nate ha attaccato un piombino alla lenza per tenere l'esca sott'acqua.
piombo,
piombino
From the English "plumb"
nm
ثقل رصاصي

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
piombare | piombino
ItalianoArabo
rattristare,
far piombare [qlcn] nello sconforto
From the English "cast a gloom over"
vtr,vtr
يُحزن شخصًا، يجعل نفسية شخص حزينة
piombare su [qlcs]From the English "swoop" viينقضّ على شيء
 L'aquila piombò sul coniglio.
 انقضّ العقاب على الأرنب.
saltare sopra [qlcs],
piombare su [qlcs]
From the English "burst upon"
vi,vi
يدخل فجأة في شيء
  يأتي فجأة لشخص
piombare su [qlcs]From the English "swoop" v rifيهاجم شيئًا، ينقضّ على شيء
 Gli Apache piombarono sull'accampamento mentre dormivamo.
 انقضّت طائرات الأباتشي على المعسكر ونحن نيام.
piombare su,
balzare su,
lanciarsi su
From the English "pounce"
vi,v rif
(preda)ينقضّ على شيء/شخص
 La volpe è piombata sul coniglio e l'ha portato via.
 L'agente è piombato sul bandito e l'ha disarmato.
piombare su [qlcs],
piombare in [qlcs]
From the English "burst upon"
vi
(figurato) (مجازي)يبدو لشيء
 Tara Lipinski piombò nel mondo dell'atletica a soli quindici anni.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'piombino':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "piombino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!