WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pienamente,
completamente,
del tutto
From the English "solidly"
avv
بالكامل
 I lavoratori sono pienamente a favore dello sciopero.
 العمال هم مؤيدون بالكامل لفكرة الإضراب.
totalmente,
pienamente
From the English "solely"
avv
وحده، هو فقط
 William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa.
 كان وليم المسؤول وحده عن تصرفه في الحفلة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
completamente,
pienamente,
del tutto,
in pieno
From the English "dead"
avv,loc avv
تمامًا
 Aveva completamente torto!
in forma intensiva,
in maniera intensiva,
pienamente,
completamente,
intensamente,
profondamente
From the English "intensively"
loc avv,avv,avv
بشدة، بكثرة، بشكل مكثَّف
 Questo terreno è stato coltivato in forma intensiva. Le miniere sono state sfruttate in maniera intensiva.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
pienamente realizzatoFrom the English "fully realized" aggمتألق، ناجح
 A questo punto della mia vita mi sento pienamente realizzato.
pienamente cosciente,
pienamente conscio
From the English "fully aware"
agg
يعي جيدًا، يدرك كل الإدراك
meritato,
guadagnato,
pienamente meritato
From the English "merited"
agg,loc agg
مستحَقّ، مستأهَل
ad hoc,
soddisfare pienamente le aspettative
From the English "go all the way"
agg,v
(perfetto: che soddisfa pienamente)يلبّي كل التوقعات
 Quando ho iniziato a cercare una nuova casa, non pensavo di trovarne subito una ad hoc.
non pienamente sviluppatoFrom the English "underdeveloped" agg (fisiologia)ناقص النمو
 Il bambino era nato con gli arti non pienamente sviluppati.
pienamente soddisfatto,
completamente soddisfatto
From the English "sated"
loc agg
راضٍ جدًّا
in funzione,
pienamente funzionante,
in moto,
collegare
From the English "in gear"
,vtr
 (مجازي)تشغيل
 شغّل رأسك قبل أن تتكلم.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pienamente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pienamente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!