Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
perciò,
quindi,
pertanto,
di conseguenzaFrom the English "therefore" avv,loc avv | (استنتاجية) | إذاً |
| | | لذا، لذلك |
| | Penso, quindi sono. |
| | أنا أفكر فإذًا أنا موجود. |
pertanto,
per cui,
di conseguenza,
per questo motivo,
per questa ragioneFrom the English "for that reason" avv,avv | | لذلك، نتيجة لذلك |
| | Con lei ci si diverte sempre alle feste, per cui mi dispiace che stasera non venga. |
ergo,
pertanto,
dunqueFrom the English "ergo" cong,cong | (letterario) | نتيجة لذلك، بناء عليه |
perciò,
quindi,
pertantoFrom the English "thus" cong,cong | | وهكذا |
| | Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. |
| | وهكذا قرر الجميع المضي قدمًا. |
perciò,
pertanto,
per questo,
come tale,
in quanto taleFrom the English "as such" loc avv,loc avv | | وبذلك، وبالتالي |
| | In Svezia la famiglia è estremamente importante, perciò i diritti dei bambini sono protetti molto bene. |
| Traduzioni aggiuntive |
perciò,
quindi,
pertanto,
alloraFrom the English "consequently" cong | | لذا، لذلك |
| | Lo voleva, perciò l'ha comprato. |