Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
perla, perlaceoFrom the English "pearl" agg invar,agg | (colore) | لؤلؤي اللون |
| | La sposa indossa un vestito ricoperto di perle. |
| perlaFrom the English "pearl" nf | (figurato: notevole) | شيء ثمين |
| | Questa donna è una perla di raro valore. |
perla, granuloFrom the English "pearl" nf,nm | (كريات صغيرة تُستخدم في المكياج) | حبيبات |
| | Tara preferisce preferisce la cipria in perle alla cipria normale. |
| | تفضّل تارا حبيبات الوجه على البودرة التي تتناثر. |
| perlaFrom the English "nugget" nf | (figurato: di saggezza) | نصيحة |
| | Grazie per la perla di saggezza: cercherò di seguire il tuo consiglio. |
| | شكرًا على هذه النصيحة. سأعمل عليها. |
perla, perlinaFrom the English "bead" nf | | خرزة |
| | Il negozio di artigianato vende articoli di gioielleria come fermagli e perle di vetro. |
| | يبيع متجر الحرفيات لوازم حليّ، مثل المشابك والخرزات الزجاجية. |
meraviglia, prodigio, portento, perla, gioielloFrom the English "marvel" nf,nm,nf,nm | (شيء مذهل) | رائعة، أعجوبة، معجزة |
| | Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura. |
| | جبال روكي حافلة بالروائع الطبيعية. |
schianto, chicca, perla, favolaFrom the English "lulu" nm,nf,nf | (figurato, colloquiale: persona) | غير عاديّ |
capolavoro, perla, gioielloFrom the English "masterwork" nm,nf,nm | | تحفة فنية، رائعة، عمل فني مميز |
tesoro, perlaFrom the English "treasure" nm,nf | (figurato: persona) | عزيز جدًّا |
| | Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me. |
| | ابنتي عزيزة جدًّا على قلبي، وهي تفعل الكثير لأجلي. |
gemma, perlaFrom the English "gem" nf | (figurato) | مميز جدًّا |
| | Tom ha assunto tutte persone valide, ma Jamie era davvero una perla. |