Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ostileFrom the English "unfriendly" agg | | عدائي، سلبي |
| | Le richieste di ispezionare i siti hanno avuto un'accoglienza ostile. |
| | لاقت المطالبات بتفتيش المكان ردّ فعل عدائيًّا. |
| ostileFrom the English "hostile" agg | | عدائيّ |
| | I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento. |
| | عرفنا ما هو موقفهم من ملاحظاتهم العدائية. |
inospitale,
ostile,
maldispostoFrom the English "unwelcoming" agg,agg | (luogo) | غير وديّ، عدائيّ |
distaccato,
freddo,
scortese,
ostileFrom the English "unfriendly" agg | | غير ودّي، جافي الخلق |
| | Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. |
| | كانوا غير وديّين جدًّا معنا بحيث أخذنا نتساءل كيف أسأنا لهم. |
avverso,
ostileFrom the English "hostile" agg | | عدائيّ |
| | Non ci aspettavamo una reazione così ostile alla nostra proposta. |
| | لم نتوقع ردّ الفعل العدائي هذا على اقتراحنا. |
predisposto negativamente,
ostile,
scontrosoFrom the English "jaundiced" agg,agg,agg | | سلبيّ، تحامليّ، حاقد |
malevolo,
cattivo,
maligno,
ostile,
maldispostoFrom the English "malevolent" agg,agg | | خبيث، شرير |
astioso,
rancoroso,
vendicativo,
ostile,
bilioso,
rabbiosoFrom the English "rancorous" agg,agg | | مرير |
nemico,
ostileFrom the English "hostile" agg | | معادٍ |
| | Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. |
| | بدا أن عديد القوات المعادية يزيد على عديد الجيش. |
minaccioso,
ostile,
intimidatorioFrom the English "intimidating" agg | | مُرعب، مخيف |
| | Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
maligno,
ostile,
perniciosoFrom the English "malignant" agg,agg | | خبيث، لئيم |
| | Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario. |