orologio

- Vedere Anche:
- - ornato
  - orneblenda
  - ornitologia
  - ornitologico
  - ornitologo
  - ornitorinco
  - oro
  - orogenesi
  - orologeria
  - orologiaio
  - orologio
  - oroscopo
  - orpelli
  - orpello
  - orrendamente
  - orrendo
  - orribile
  - orribilmente
  - orrido
  - orripilante
  - orrore
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[oroˈlɔdʒo]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'orologio' (nm): pl: orologi

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
orologioFrom the English "clock" nm	(strumento)	ساعة
	L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo.
	نظر المدرّس إلى الساعة ليرى إن كانت فترة الغداء قد حانت.
orologioFrom the English "clock" nm	(figurato: tempo) (مجازي)	عقارب الساعة
	Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere.
	لا يمكنك إرجاع عقارب الساعة، فالزمن يجري إلى الأمام.
orologioFrom the English "timepiece" nm		ساعة
	Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni.
orologioFrom the English "watch" nm		ساعة، ساعة يد
	Il mio orologio segna le tre in punto.
	تشير ساعتي إلى الثالثة.
cronometro, orologioFrom the English "timekeeper" nm		ساعة دقيقة
	Sarà pure vecchio, ma il mio è un ottimo orologio.

Forme composte
Italiano		Arabo
meridiana, orologio solareFrom the English "sundial" nf,nm		ساعة شمسية، مزولة
	Ci vediamo alla meridiana di fronte alla biblioteca.
	قابلني عند الساعة الشمسية أمام المكتبة.
smartwatch, orologio intelligenteFrom the English "smartwatch" nm,nm		ساعة ذكية
come un orologio, puntuale come un orologio, come un orologio svizzero, regolarmenteFrom the English "like clockwork" ,avv		بانتظام
		في غاية السهولة
	Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento.
orologio da polsoFrom the English "wristwatch" nm		ساعة يد، ساعة معصم
	Questo orologio da polso è vecchio ma è ancora preciso.
orologio biologicoFrom the English "biological clock" nm		الساعة البيولوجية
	Il nostro orologio biologico ci dice quando mangiare e quando dormire.
orologio digitaleFrom the English "digital clock" nm		ساعة رقمية
	Le batterie dell'orologio digitale vanno sostituite.
orologio digitaleFrom the English "digital watch" nm		ساعة رقمية
	Un orologio digitale mostra l'orario con numeri invece che con la posizione delle lancette.
orologio atomicoFrom the English "atomic clock" nm		ساعة ذرية
orologio da tasca, cipollottoFrom the English "pocket watch" nm		ساعة جيب
	Mio nonno aveva un orologio da tasca (or: cipollotto) che teneva nel gilè.
orologio a muroFrom the English "wall clock" nm		ساعة حائط
	Quest'aula ha bisogno di un orologio a muro, non si sa mai che ora è.
cinturino dell'orologioFrom the English "watch band" nm		حزام ساعة يد
	Ho cambiato il cinturino del mio orologio con uno di vera pelle.
catenella dell'orologioFrom the English "watch chain" nf		سلسلة ساعة جيب
cinturino dell'orologioFrom the English "watch strap" nm		حزام ساعة يد
	Spesso i cinturini di orologio da pochi soldi si rompono velocemente.
torre dell'orologioFrom the English "clock tower"		برج الساعة
orologio a pendoloFrom the English "grandfather clock" nm	(ساعة في صندوق خشبي طويل مع رقاص)	ساعة طويلة
orologio a cucùFrom the English "cuckoo clock" nm		ساعة الوقواق
orologio da viaggioFrom the English "carriage clock" nm	(storico)	ساعة في علبة
orologio a carica automatica, orologio automaticoFrom the English "self-winding watch" nm	(ساعة ذاتية الملء)	ساعة يد أوتوماتيكية
orologio analogicoFrom the English "analog clock" nm		ساعة تماثلية، ساعة غير رقمية
riportare indietro le lancette dell'orologioFrom the English "turn back the clock" vtr	(figurato) (مجازي: يستعيد شبابه)	يعيد عقارب الساعة إلى الوراء
	Quando arrivò agli ottant'anni si disperò di non poter riportare indietro le lancette dell'orologio.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. عندما بلغت من العمر 80 عامًا، صارت تسعى بكل جهدها أن تعيد عقارب الساعة إلى الوراء.
orologio con sveglia a ripetizioneFrom the English "repeater" nm		منبّه مُعيد
orologio della morteFrom the English "deathwatch" nm	(zoologia) (خنفساء)	سوسة الخشب
orologio biologicoFrom the English "biological clock" nm	(figurato)	فترة الخصوبة
	Le donne anziane possono andare contro il proprio orologio biologico se pensano di avere dei bambini.
orologio a ripetizioneFrom the English "clock watch" nm	(تدق على رأس الساعة)	ساعة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'orologio':

orologio al/sul polso
orologio con carillon Westminster

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'orologio' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "orologio".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.