|
|
Forme flesse di 'nobile' (n): pl: nobili
Forme flesse di 'nobile' (adj): f: nobile, mpl: nobili, fpl: nobili
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| nobileFrom the English "lofty" agg | (figurato) | نبيل، مثالي، سامٍ |
| | Le nobili affermazioni del politico erano tutte vuote di senso. |
| | تبين أن تصاريح السياسيّ المثالية إنما هي فارغة. |
| nobileFrom the English "noble" agg | | نبيل، كريم، شهم |
| | È stato un gesto nobile da parte tua lasciare il posto a sedere al tavolo. |
| | كان تخليك عن كرسيك إلى المائدة تصرُّفًا نبيلاً. |
| nobileFrom the English "noble-minded" agg | (figurato: ammirevole) | شريف الأخلاق، كريم الأخلاق |
nobile,
pregevole,
apprezzabile,
lodevoleFrom the English "worthy" agg,agg,agg,agg | | شريف، نبيل |
| | Salvare gli oranghi dall'estinzione è una nobile causa. |
| | إنقاذ قرود إنسان الغاب من الانقراض هو قضية نبيلة. |
| nobileFrom the English "noble" nm | | نبيل |
| | Alla cena presenziarono nobili e reali. |
| | حضرَ العشاءَ أشخاص من النبلاء ومن الأسرة المالكة. |
| nobileFrom the English "noble" agg | (chimica) (غاز: خامل) | نبيل |
| | I gas nobili non formano composti facilmente. |
| | لا تشكّل الغازات النبيلة مركَّبات بسهولة. |
nobile,
aristocratico,
signoreFrom the English "nob" nm,nm | | شخص رفيع المنزلة |
nobile,
signoreFrom the English "thane" nm | (من طبقة النبلاء) | ثاين |
| | Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
nobile,
gentiluomo,
signoreFrom the English "gentleman" nm | (aristocrazia) | نبيل |
| | John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
| | كان "جون" نبيلاً إنجليزيًّا من إحدى الطبقات الاجتماعية القديمة. |
| Traduzioni aggiuntive |
nobile,
gentile,
bluFrom the English "gentle" agg,agg invar | | نبيل، شريف |
purosangue,
distinto,
raffinato,
nobileFrom the English "thoroughbred" agg invar,agg | (figurato) | شخص أصيل |
| | | فاخِر، ساحِر |
| | | متأصل، معجب |
aristocratico,
nobileFrom the English "aristocratic" agg | | أرستقراطي |
signorile,
nobile,
da gran signore,
degno di un lordFrom the English "lordly" ,loc agg | | جليل، نبيل، وقور، مهيب |
| | Tutto il personale era sbalordito dalla presenza signorile dell'amministratore delegato. |
aristocratico,
nobileFrom the English "aristocrat" nm | | أرستقراطيّ |
ispirato ad alti ideali,
nobile,
elevatoFrom the English "idealistic" agg,agg | | مثاليّ، عالٍ |
aristocratico,
nobile,
di aspetto nobileFrom the English "aristocratic" agg | (في المظهر) | أرستقراطي |
| | Dall'atteggiamento aristocratico di Henry si capisce che viene da una famiglia ricca e potente. |
degno,
nobile,
notevole,
mirabile,
validoFrom the English "noble" agg | | رفيع، سامٍ، ممتاز |
| | Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. |
| | لديه أفكار ممتازة جدًّا، ولكن ليست أية فكرة منها عملية. |
retto,
nobile,
onorevoleFrom the English "gentlemanly" agg | | أخلاقيّ، لائق |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'nobili'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nobili".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|