nebbia

 [ˈnebbja]


Forme flesse di 'nebbia' (nf): pl: nebbie

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
nebbiaFrom the English "fog" nfضباب
 Tom non riusciva a vedere attraverso la fitta nebbia.
 لم يستطع توم الرؤية بسبب الضباب الكثيف.
nebbia,
nebbiolinaFrom the English "spray" nf,nf		 (dal mare)رذاذ
 L'onda colpì gli scogli, gettando nell'aria un fiotto di nebbia.
 لطم الموجُ الصخورَ وتطاير الرذاذ في الهواء.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
nebbia,
disturbi del segnaleFrom the English "snow" nf,nmpl		 (ricezione televisiva)تشوّش ثلجيّ
 Fammi sistemare l'antenna per vedere se riesco a liberarmi dalla nebbia su questo canale.
nebbiaFrom the English "soup" nfضباب
 Farei meglio a fermarmi. È pericoloso guidare in questa nebbia.
nebbiaFrom the English "smoke" nfضباب
 Una nebbia fredda si è alzata sopra il lago ghiacciato.
nebbia,
foschiaFrom the English "haziness" nf		انتشار الضباب
 La foschia rendeva la guida difficile e pericolosa.
nebbia,
coltreFrom the English "fog" nf		 (figurato) (مجازي)ستار
 I media pubblicano storie di parte per far sì che molte questioni siano oscurate da una coltre# di ignoranza.
 تنشر وسائل الإعلام قصصًا متحيزة سعيًا منها للتغطية على مشاكل كثيرة تحت ستار الجهل.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
immerso nella nebbiaFrom the English "fogbound" aggمحاط بالضباب
nella foschia,
tra la nebbiaFrom the English "hazily" loc avv		وسط الضباب
sirena da nebbiaFrom the English "foghorn" nf (per navi)نفير الضباب، بوق الضباب
 Il capitano suonò la sirena da nebbia come avvertimento.
tromba pneumatica,
sirena da nebbiaFrom the English "air horn" nf		بوق هوائي
nebbia marina,
foschia marinaFrom the English "sea mist" nf		ضباب البحر
nebbia marinaFrom the English "haar" nfضباب البحر
banco di nebbiaFrom the English "fog bank" nm (طبقة من الضباب)ضفة ضباب، رُكمة ضباب

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'nebbia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nebbia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.