Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
mutevole,
variabileFrom the English "changing" agg | | متغير |
| | È impossibile prevedere un orario variabile. |
mutevole,
variabileFrom the English "shifting" agg | | متغيّر، متبدّل، متقلقل |
| | Le opinioni mutevoli di Robert rendevano impossibile sapere quello che pensava veramente. |
| | بسبب آراء روبرت المتقلقلة يستحيل معرفة ما يفكر فيه حقًّا. |
variabile,
mutevoleFrom the English "varying" agg,agg | | متغير، متقلب |
| | Gli animali devono adattarsi a condizioni meteorologiche variabili a seconda del periodo dell'anno. |
instabile,
variabile,
mutevole,
incostanteFrom the English "unstable" agg,agg,agg,agg | | متغيّر، متقلّب |
| | Questa situazione instabile continuerà per due o tre giorni. |
variabile,
mutevoleFrom the English "variable" agg,agg | | متقلِّب |
| | Abbiamo avuto un tempo variabile questa settimana, alcuni giorni caldi e soleggiati ma anche molta pioggia. |
| | كان الطقس متقلِّبًا هذا الأسبوع. ففي بعض الأيام كان الطقس دافئًا ومشمسًا، لكن الأمطار كانت غزيرة جدًّا في أيام أخرى. |
volubile,
mutevole,
incostante,
lunaticoFrom the English "mercurial" agg | | متقلب |
| | Il violento criminale aveva un temperamento incostante. |
proteiforme,
multiforme,
versatile,
mutevoleFrom the English "protean" agg,agg | | متغيِّر الشكل |
instabile,
mutevoleFrom the English "fluky" agg invar | | متقلب |
variabile,
mutevole,
in cambiamentoFrom the English "varied" agg,loc agg | | متغيِّر، متنوِّع |
| | Le immagini mostrano l'aspetto variabile delle foglie durante il loro ciclo vitale. |
| | ترينا هذه الصور المظهر المتغيِّر لأوراق النبتة خلال دورة حياتها. |
instabile,
mutevole,
incostanteFrom the English "fickle" agg | | مُتقلّب |
| | | غير مُستقر |
| | Il supporto politico è instabile e può svanire da un momento all'altro. |
variabile,
mutevoleFrom the English "variable" agg | (رأي أو مزاج) | متقلّب |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أن رأي الناس في الوزير إنما هو متقلِّب. |