[messadˈdʒɛro]
Forme flesse di 'messaggero' (nm): f: messaggera, mpl: messaggeri, fpl: messaggere
Forme flesse di 'messaggero' (adj): f: messaggera, mpl: messaggeri, fpl: messaggere
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
messaggero,
latoreFrom the English "bearer" nm,nm | | ناقل الأخبار |
| | Odio essere il messaggero di cattive notizie, ma ciò che sto per dirti non ti piacerà. |
| | لا أحب أن أكون ناقلاً للأخبار السيئة، ولكن عندي خبر سيصدمك. |
| messaggeroFrom the English "messenger" nm | | الرسول، المبعوث |
| | Il messaggero si prostrò ai piedi dell'imperatore. |
messaggero,
fattorinoFrom the English "runner" nm | | ساعٍ |
| | Fai portare questo pacchetto al quartier generale da un fattorino. |
| | اطلب من ساعٍ أن يأخذ هذه الحزمة إلى المركز الرئيسي. |
annunciatore,
messaggeroFrom the English "harbinger" nm | (مؤذِن بوصول شخص) | رائد |
| | I messaggeri del re arrivarono due giorni prima della corte. |
portatore,
messaggero,
latoreFrom the English "conveyor" nm,nm | (rivolto a persone) (لخبر) | ناقل |
| | Non voglio essere il messaggero di notizie così terribili. |
| | لا أُرِيدُ أنْ أَكُونَ نَاقِلَ هَذِهِ الأَخْبَارِ السَّيِئَةِ. |
nunzio,
messaggeroFrom the English "herald" nm | | مرسال |
| | La regina ha mandato un nunzio a consegnare il messaggio. |
| | بعثت الملكة مرسالاً لإيصال الرسالة. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'messaggero'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "messaggero".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese