Forme flesse di 'meritevole' (adj): f: meritevole, mpl: meritevoli, fpl: meritevoli
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
meritevole, degno di lodeFrom the English "meritorious"agg,loc agg
فاضل، مستحق التقدير
meritevole, degno, di valoreFrom the English "worthy"agg,loc agg
مُستحِق، جدير
Il nuovo AD è un degno successore dell'uomo che ha diretto la società con così tanto successo per tanti anni.
يستحقّ المدير العامّ الجديد أن يكون خلَف الرجل الذي أدار شركتنا بنجاح باهر سنواتٍ عديدة.
meritevole, degno, lodevoleFrom the English "deserving"agg,agg
مستحق، مؤهل
Congratulazioni per aver vinto il premio. Non mi viene in mente una persona più meritevole.
fruttuoso, proficuo, che vale la pena, meritevoleFrom the English "worthwhile"agg,agg
مستحق الجهد، يستحق التعب
التعليم مهنة تستحقّ التعب المبذول لأجلها.
degno, lodevole, dignitoso, meritevoleFrom the English "creditable"agg
جدير بالتصديق، جدير بالإكبار
La banca ritiene che Jim sia un candidato meritevole per un prestito.
degno di, meritevole diFrom the English "worthy of"loc agg
جدير بشخص/بشيء
يستحق، يستأهل
I genitori chiesero con insistenza di conoscere il nuovo fidanzato della figlia per capire se era degno di lei. La professoressa lavora sodo e merita il rispetto dei suoi studenti.
meritevole di, degno diFrom the English "deserving"loc agg
مستحقّ لشيء، مستأهل لشيء
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'meritevole':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'meritevole'.