|
|
[maˈrin, məˈriːn]
Forme flesse di 'marina' (nf): pl: marine
Forme flesse di 'marino' (adj): f: marina, mpl: marini, fpl: marine
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
marina militare,
marinaFrom the English "navy" nf | | سلاح البحرية |
| | Il presidente mandò la marina per imporre il blocco navale sull'isola. |
| | أرسل الرئيس سلاح البحرية لإقامة حصار حول الجزيرة. |
marina,
porticciolo,
piccolo portoFrom the English "marina" nf,nm | | حوض للقوارب |
| | Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno. |
| Traduzioni aggiuntive |
paesaggio marino,
marinaFrom the English "marine" nm,nf | | صورة لمنظر بحري |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية. | | | Il pittore ha dipinto molti paesaggi marini. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| marineFrom the English "leatherneck" nm | (USA) | جندي في سلاح البحرية الأمريكية |
| marineFrom the English "jarhead" nm | | عضو في المارينز |
| Traduzioni aggiuntive |
| marineFrom the English "marine" nm | (militare USA) | المارينز |
| | La sorella di Mark era nella marina, mentre lui si arruolò nei marine. |
| marineFrom the English "marine" nm | (militare USA) | أحد المارينز، من المارينز |
| | Nancy e suo fratello sono entrambi dei marine. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
marino,
marittimo,
di mareFrom the English "marine" agg,agg,loc agg | | بحري |
| | La pesca senza limiti sta danneggiando la fauna marina in tutto il mondo. |
marino,
di mareFrom the English "seaward" agg,loc agg | | من البحر |
marino,
di mare,
del mareFrom the English "sea" agg,loc agg | | بحريّ |
| | La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تقصد السلحفاة البحريّة هذا الشاطئ لتبيض. |
marittimo,
marino,
marinaroFrom the English "maritime" agg,agg | | بحري |
| | Il clima marittimo è spesso più freddo di quello della terraferma. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Forme composte
marina | marine | marino |
navale,
della marina,
della marina militareFrom the English "naval" agg,loc agg | (della marina militare) | بحري |
| stella marinaFrom the English "starfish" nf | | نجم البحر |
| | Sulla spiaggia abbiamo visto diversi tipi di stella marina. |
| | رأينا أنواعًا مختلفة من حيوانات نجم البحر على الشاطئ. |
lamantino,
manato,
vacca marinaFrom the English "manatee" nm,nf | | خروف البحر |
| | Coloro che guidano i motoscafi devono fare attenzione ai lamantini. |
assente ingiustificato,
chi marina la scuolaFrom the English "truant" nm | | المتغيب عن المدرسة |
| | Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
acquamarina,
acqua marinaFrom the English "aquamarine" nf | (gemma) (حجر كريم) | زمرد أزرق، أكوامارين |
| tartaruga marinaFrom the English "loggerhead" nf | | السلحفاة الضخمة الرأس |
| sottufficiale di marinaFrom the English "petty officer" | | مساعد بحريّ |
| | Schneider è stato in servizio nella marina degli Stati Uniti per due anni e ha ottenuto il grado di sottufficiale di marina. |
| biologia marinaFrom the English "marine biology" nf | | البيولوجيا البحرية، علم الأحياء البحرية |
| | La biologia marina studia la flora e la fauna in ambiente marino. |
| aeromobile della marinaFrom the English "naval aircraft" nm | | طائرة تابعة بحرية |
| | Quest'anno l'inventario degli aeromobili della marina è stato ridotto a 20 elicotteri e 14 aerei. |
riserva navale,
riserva della marinaFrom the English "naval reserve" nf | | قوات احتياط في البحرية |
aviazione navale,
aviazione marinaFrom the English "Naval Aviation" nf | | طيران البحرية |
| brezza marinaFrom the English "sea breeze" nf | | نسيم البحر |
| | In California c'è una costante brezza marina che rende il caldo sopportabile. |
nebbia marina,
foschia marinaFrom the English "sea mist" nf | | ضباب البحر |
| lontra marinaFrom the English "sea otter" nf | | قضّاعة البحر، ثعلب البحر |
| | Le lontre marine sono nuotatrici straordinariamente agili, ma sono piuttosto goffe sulla terraferma. |
| vita marinaFrom the English "sea life" nf | (الحيوانات والنباتات في البحار) | الحياة البحرية |
| conchiglia marinaFrom the English "sea shell" nf | | صدفة البحر، محارة |
| tempesta marinaFrom the English "sea squall" nf | | زوبعة بحرية |
| tartaruga marinaFrom the English "sea turtle" nf | | سلحفاة بحرية |
| nebbia marinaFrom the English "haar" nf | | ضباب البحر |
| rifornimenti per la marinaFrom the English "naval stores" nmpl | | لوازم لسفن البحرية |
acquamarina,
acqua marinaFrom the English "aquamarine" nf | (colore) (لون) | أزرق مخضرّ، أكوامارين |
acquamarina,
acqua marinaFrom the English "aquamarine" agg invar | (colore) | أزرق مخضرّ |
| marina mercantileFrom the English "merchant navy" nf | (السفن التجارية) | الأسطول التجاري |
| gazza marinaFrom the English "razorbill" nf | (من طيور الأوك له منقار كالموسى) | أبو موس |
| tromba marinaFrom the English "waterspout" nf | (fenomeno atmosferico) | عمود مائي، شاهقة مائية، إعصار بحريّ |
| | (في بعض المناطق) | تنين البحر |
| ghiandaia marinaFrom the English "roller" nf | (طائر) | شقراق |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'marine'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "marine".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|