Forme flesse di 'manuale' (nm): pl: manuali Forme flesse di 'manuale' (adj): f: manuale, mpl: manuali, fpl: manuali
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
manualeFrom the English "manual"agg
(باليد)
يدوي
A Paul non piaceva il lavoro manuale così è andato al college e ha studiato letteratura.
auto con cambio manualeFrom the English "manual"nf
(سيارة)
يدوية
Richard non sapeva guidare un'auto con cambio manuale.
a carica manualeFrom the English "windup"loc agg
(orologi, giochi, congegni)
ميكانيكي، أوتوماتيكي
Ai miei figli piaceva tantissimo giocare con semplici giocattoli a carica manuale.
a carica manualeFrom the English "hand-wound"agg
معبّأ يدويًّا
بالتعبئة اليدوية
con scarico acqua manualeFrom the English "pour-flush"
(مرحاض)
بسكب الماء من دلو
secondo le regole, come da manualeFrom the English "by the book"avv,avv
بحذافيره، حرفيًّا
طبقًا للأصول
Il mio capo vuole fare le cose secondo le regole.
manuale di conversazione, frasarioFrom the English "phrasebook"nm
قاموس تعبيرات أجنبية
Thelma ha portato con sé un manuale di conversazione nel suo viaggio in Brasile.
contatore manualeFrom the English "clicker"nm
جهاز مطقطِق
segnale manualeFrom the English "hand signal"nm
إشارة باليد
I ciclisti dovrebbero usare i segnali manuali quando svoltano e si fermano per una maggiore sicurezza stradale.
torchio a mano, torchio manualeFrom the English "hand press"nm
عصّارة يدوية
La mia famiglia usava un torchio manuale per produrre il sidro di mele fatto in casa.
controllo manualeFrom the English "manual control"nm
تحكم يدوي، ضبط يدوي
pompa manualeFrom the English "hand pump"nf
مضخة يدوية
manuale d'istruzioniFrom the English "instruction manual"nm
دليل الاستخدام، كتيّب التعليمات
Si prega di leggere il manuale d'istruzioni prima di contattare l'assistenza.
trasmissione manualeFrom the English "manual transmission"nf
ناقل سرعة يدويّ، ناقل حركة يدويّ
L'auto di mio marito ha la trasmissione manuale, la mia invece ha la trasmissione automatica.
lavoro manualeFrom the English "physical labor"nm
عمل بدنيّ مرهق
Una donna incinta non dovrebbe fare del lavoro manuale.
manuale di sopravvivenzaFrom the English "survival guide"
دليل أساليب البقاء
lavoro manualeFrom the English "manual labor"nm
عمل يدويّ
Sebbene si usino le macchine per fabbricare la maggior parte dei prodotti, la loro riparazione avviene ancora principalmente attraverso il lavoro manuale.
libro di auto-aiuto, manuale di auto-aiutoFrom the English "self-help book"nm
كتاب مساعدة ذاتية، كتاب مساعدة الذات
guidare un'auto con cambio manualeFrom the English "drive stick"vtr
(قاد سيارة ذات علبة سرعة يدوية)
-
taglierina manualeFrom the English "guillotine"nf
قطاعة ورق
Fai attenzione a non tagliarti le dita quando usi la taglierina manuale.
torchio di stampa, torchio a mano, torchio manualeFrom the English "hand press"nm
(للطباعة)
كبّاسة يدوية
Per stampare la prima Bibbia a caratteri mobili, Gutenberg usò un torchio a mano.
veicolo con cambio manualeFrom the English "stick shift"nm
مبدّل السرعة، ناقل السرعة
manuale introduttivo, manuale per principianti, manuale di baseFrom the English "primer"nm
مقرر تمهيدي للأطفال
Mi può raccomandare un buon manuale di meccanica auto per principianti?
lavoro manualeFrom the English "trade"nm
حرفة يدوية، صنعة
Dopo aver completato il tirocinio ottenne un impiego nei lavori manuali.
بعد إنهاء فترة تدرّب، حصل على عمل في مجال الحرف اليدوية.
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'manuale':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'manuale'.