|
|
[ˈmanto]
Forme flesse di 'manto' (nm): pl: manti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
manto,
coltreFrom the English "blanket" nm,nf | | غطاء، دثار |
| | C'era un manto di neve fresca sull'erba. Uno spesso manto di nebbia cadde sopra la città. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. دثار جديد من الثلج غطى أعلى العشب. // امتد الضباب فوق المدينة كغطاء سميك. |
| Traduzioni aggiuntive |
rivestimento,
manto,
strato,
coperturaFrom the English "coat" nm,nf | | طبقة |
| | Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. |
manto,
strato,
coltreFrom the English "covering" nm,nm,nf | (figurato) | طبقة |
| | (بليغ) | كساء |
| | Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata. |
manto,
coltre,
mantelloFrom the English "mantle" nm,nf,nm | | غطاء، دثار |
| mantoFrom the English "cover" nm | | غطاء |
| | Queste piantine corte costituiscono un bel manto verde. |
cappa,
mantello,
mantoFrom the English "cape" nf,nm,nm | | شملة، حرملة، رداء كتفين |
| | يحتاج "نك" إلى رداء كتفين لأجل زيّ عيد هالووين التنكريّ. |
cappa,
manto,
veloFrom the English "cloak" nf,nm | (figurato) (مجازي) | غطاء |
| | كان غطاء من السرية يكتنف رحيل المدير المفاجئ. |
pavimentazione,
mantoFrom the English "surfacing" nf,nm | | مواد تسطيح، مواد تمليس السطح |
coltre,
mantoFrom the English "pall" nf,nm | (figurato) | حالة من الحزن |
coltre,
manto,
nuvolaFrom the English "pall" nf,nm,nf | | سحابة |
mantello,
mantoFrom the English "cloak" nm | | عباءة |
| | Il mago indossava un lungo mantello dal cappuccio appuntito. |
| | كان الساحر يرتدي عباءة طويلة مع قبعة مستدقة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|