Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| manifestare⇒From the English "exhibit" vtr | | يُظهر شيئًا، يَظهر شيء عليه |
| | Manifestava tutti i sintomi della depressione. |
| | ظهرت عليه كلّ أعراض الكآبة. |
manifestare,
protestare,
sfilareFrom the English "demonstrate" vi | | يتظاهر |
| | Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تظاهر شبان يحملون لافتات خارج منزل رئيس الوزراء. |
manifestare,
mostrare,
palesare,
rivelare,
rendere manifestoFrom the English "manifest" vtr,vtr | | يظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
| | Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità. |
raccontare,
manifestare,
lamentarsiFrom the English "sound off" vtr,v rif | | يعبّر، يجاهر |
comunicare,
esprimere,
trasmettere,
manifestareFrom the English "get across" vtr | (مجازي) | يوصِل شيئًا |
| | Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito. |
professare,
affermare,
manifestareFrom the English "profess" vtr | | يعلن شيئًا |
| | Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti. |
| Traduzioni aggiuntive |
iniziare a fare,
manifestare,
mostrare,
apparire,
comparireFrom the English "develop" vtr,vtr,vi | (informale) | يُحدث شيئًا، يُطلق شيئًا |
| | | يَظهر |
| | La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'manifestare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "manifestare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese